O que significa "biofeedback" em inglês e espanhol?

"biofeedback" significa "biofeedback" em inglês e "biofeedback" em espanhol.

Como usar "biofeedback" em uma frase?

Técnica que utiliza sinais fisiológicos para controlar funções corporais.

biofeedback

Inglês

biofeedback(noun)

Exemplos de uso

"Biofeedback training can help manage stress."→ "O treinamento com biofeedback pode ajudar a gerenciar o estresse."

"Biofeedback is a mind-body technique that uses instruments to teach self-regulation of certain bodily processes."→ "Biofeedback is a technique that uses physiological signals to control bodily functions."(Definição concisa da técnica.)↗ Definição de Biofeedback

"Through biofeedback, individuals can learn to control heart rate, muscle tension, and other physiological responses."→ "The use of biofeedback can help in the treatment of chronic pain."(Aplicação terapêutica.)↗ Biofeedback no Tratamento da Dor Crônica

"Biofeedback has been shown to be effective in managing conditions like hypertension and anxiety disorders."→ "O biofeedback tem se mostrado eficaz no manejo de condições como hipertensão e transtornos de ansiedade."(Clinical efficacy and applications.)↗ Biofeedback - Johns Hopkins Medicine

Palavras facilmente confundidas

feedbackbiometricsneurofeedback

Notas: Termo original em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

physiological feedback·autonomic regulation training

physiological feedback: Tradução literal, raramente usada.autonomic regulation training: Descreve o processo, mas não a técnica de controle.

Antônimos

unregulated response

Regência e colocações

biofeedback training

He underwent several sessions of biofeedback training.

Uso com artigo definido.

use biofeedback

Doctors may recommend patients use biofeedback for pain management.

Verbo seguido de preposição e substantivo.

biofeedback device

The biofeedback device displayed his heart rate on the screen.

Combinação comum para indicar uma unidade de tratamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biofeedback' é um empréstimo linguístico direto do inglês, amplamente aceito e utilizado no português brasileiro. Sua aplicação abrange desde o manejo de estresse e ansiedade até o tratamento de condições médicas específicas, como enxaquecas e incontinência. A ênfase está no aprendizado e controle de funções corporais normalmente involuntárias.

Espanhol

biofeedback(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El biofeedback se utiliza para controlar la respuesta de estrés."→ "O biofeedback é utilizado para controlar a resposta ao estresse."(Termo técnico comum em espanhol, mantendo a forma inglesa.)

"El biofeedback es una técnica que enseña a las personas a controlar funciones corporales involuntarias."→ "Biofeedback is a technique that uses physiological signals to control bodily functions."(Definição concisa da técnica.)↗ Definição de Biofeedback

"Mediante el biofeedback, se puede aprender a reducir la presión arterial y la frecuencia cardíaca."→ "The use of biofeedback can help in the treatment of chronic pain."(Aplicação terapêutica.)↗ Biofeedback no Tratamento da Dor Crônica

"El biofeedback se utiliza para tratar el estrés, la ansiedad y el dolor crónico."→ "O biofeedback tem se mostrado eficaz no manejo de condições como hipertensão e transtornos de ansiedade."(Clinical efficacy and applications.)↗ Biofeedback - Johns Hopkins Medicine