biofilme
Inglês
Palavras facilmente confundidas
biomassbiochemistryfilmNotas: Termo técnico amplamente utilizado em diversas áreas científicas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
microbial film·adhered microbial community
microbial film: Termo descritivo para a camada microbiana.adhered microbial community: Enfatiza a agregação e aderência dos microrganismos.
Antônimos
planktonic microorganisms
Regência e colocações
form a biofilm
Bacteria can form a biofilm on catheters.
Indica o processo de desenvolvimento do biofilme.
remove biofilm
It is necessary to remove the biofilm to prevent infections.
Ação de eliminar o biofilme.
study biofilm
The research aims to study biofilm in different environments.
Foco na investigação científica.
Contexto cultural e nuances
O termo 'biofilme' é amplamente utilizado em contextos científicos e médicos no Brasil. Refere-se a uma comunidade complexa de microrganismos, como bactérias e fungos, que se aderem a superfícies e secretam uma matriz protetora. Essa matriz, composta por polissacarídeos, proteínas e DNA, confere resistência a antibióticos e a mecanismos de defesa do hospedeiro, tornando o tratamento de infecções associadas a biofilmes um desafio significativo. A compreensão da formação e estrutura dos biofilmes é crucial para o desenvolvimento de novas estratégias terapêuticas e preventivas.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
biomasabiologíapelículaNotas: Termo técnico padrão em espanhol, sinônimo de 'biofilm'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
película microbiana·comunidad microbiana adherida
película microbiana: Termo descritivo para a camada microbiana.comunidad microbiana adherida: Enfatiza a agregação e aderência dos microrganismos.
Antônimos
microorganismos planctónicos
Regência e colocações
formar una biopelícula
Las bacterias pueden formar una biopelícula en los catéteres.
Indica o processo de desenvolvimento do biofilme.
eliminar la biopelícula
Es necesario eliminar la biopelícula para prevenir infecciones.
Ação de eliminar o biofilme.
estudiar la biopelícula
La investigación tiene como objetivo estudiar la biopelícula en diferentes entornos.
Foco na investigação científica.
Contexto cultural e nuances
O termo 'biofilme' é amplamente utilizado em contextos científicos e médicos no Brasil. Refere-se a uma comunidade complexa de microrganismos, como bactérias e fungos, que se aderem a superfícies e secretam uma matriz protetora. Essa matriz, composta por polissacarídeos, proteínas e DNA, confere resistência a antibióticos e a mecanismos de defesa do hospedeiro, tornando o tratamento de infecções associadas a biofilmes um desafio significativo. A compreensão da formação e estrutura dos biofilmes é crucial para o desenvolvimento de novas estratégias terapêuticas e preventivas.
EN: biofilm · ES: biopelícula
Conectando idiomas e culturas