O que significa "biofiltro" em inglês e espanhol?

"biofiltro" significa "biofilter" em inglês e "biofiltro" em espanhol.

Como usar "biofiltro" em uma frase?

Filtro biológico que utiliza microrganismos para remover poluentes.

biofiltro

Inglês

biofilter(noun)

Flexões

biofilters

Exemplos de uso

"The biofilter effectively removed volatile organic compounds from the air."→ "O biofiltro removeu eficazmente os compostos orgânicos voláteis do ar."

"The biofilter utilizes bacteria to break down organic waste in the water."→ "O biofiltro utiliza bactérias para decompor os resíduos orgânicos na água."(Descrição técnica de um sistema de tratamento de efluentes.)↗ Biofiltro em Tratamento de Efluentes

"The effectiveness of the biofilter depends on maintaining ideal conditions for the microorganisms."→ "A eficácia do biofiltro depende da manutenção das condições ideais para os microrganismos."(Discussão sobre a operação e manutenção de sistemas de purificação.)↗ Manutenção de Biofiltros

Palavras facilmente confundidas

biological filterbioreactoractivated carbon filter

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biological filter·bioreactor

biological filter: Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo direto.bioreactor: Descrição mais longa que abrange o conceito de biofiltro.

Regência e colocações

biofilter of

A biofilter of activated carbon can be used to remove odors.

Indica o material ou o propósito do biofiltro.

biofilter for

This biofilter is designed for purifying indoor air.

Indica a finalidade do biofiltro.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biofiltro' é amplamente utilizado em contextos de engenharia ambiental, tratamento de água e saneamento. Refere-se especificamente a um filtro que emprega processos biológicos, geralmente mediados por microrganismos, para remover contaminantes. A sua aplicação é crucial em estações de tratamento de esgoto, sistemas de purificação de ar e até mesmo em aquários para manter a qualidade da água.

Espanhol

biofiltro(sustantivo masculino)

Flexões

biofiltros

Exemplos de uso

"El biofiltro eliminó eficazmente los compuestos orgánicos volátiles del aire."→ "O biofiltro removeu eficazmente os compostos orgânicos voláteis do ar."(Termo técnico padrão.)

"El biofiltro utiliza bacterias para descomponer los residuos orgânicos en el agua."→ "O biofiltro utiliza bactérias para decompor os resíduos orgânicos na água."(Descrição técnica de um sistema de tratamento de efluentes.)↗ Biofiltro em Tratamento de Efluentes

"La eficacia del biofiltro depende del mantenimiento de las condiciones ideales para los microorganismos."→ "A eficácia do biofiltro depende da manutenção das condições ideais para os microrganismos."(Discussão sobre a operação e manutenção de sistemas de purificação.)↗ Manutenção de Biofiltros

Palavras facilmente confundidas

filtro biológicosistema de tratamiento biológico

Notas: Termo idêntico ao português, com uso técnico estabelecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

filtro biológico·sistema de tratamiento biológico

filtro biológico: Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo direto.sistema de tratamiento biológico: Descrição mais longa que abrange o conceito de biofiltro.