Palavras
Traduzir de:

biofísico

InglêsInglês

biophysical(adjective)

Flexões

biophysical
Exemplos de uso
"The biophysical properties of the cell membrane are crucial for its function."→ "As propriedades biofísicas da membrana celular são cruciais para sua função."
"Biophysical models are essential for understanding cellular processes."→ "The biophysical research seeks to understand the molecular mechanisms behind vital processes."(Descrição da área de estudo.)↗ Pesquisa Biofísica
"The journal publishes articles on biophysical chemistry."→ "The congress brought together specialists in various fields, including the biophysical field."(Menção a um campo científico em um evento.)↗ Congresso Científico

Palavras facilmente confundidas

biochemicalphysiobiological

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relating to biophysics·of the biophysical field

relating to biophysics: Descrição direta da relação com a disciplina.of the biophysical field: Indica pertencimento ao campo de estudo.

Regência e colocações

biophysical research

Biophysical research often involves complex instrumentation.

Combinação comum em contextos científicos.

biophysical properties

Understanding the biophysical properties of cell membranes is crucial.

Usado para delimitar uma área de atuação.

biophysical model

A biophysical model was developed to simulate protein folding.

Refere-se ao indivíduo que pratica a biofísica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biofísico' refere-se tanto ao campo de estudo que interliga a física e a biologia quanto a um profissional que atua nessa área. É um termo técnico amplamente utilizado em publicações científicas e acadêmicas nas ciências da vida e da saúde.

EspanholEspanhol

biofísico(adjetivo)

Flexões

biofísicobiofísicabiofísicosbiofísicas
Exemplos de uso
"Las propiedades biofísicas de la membrana celular son esenciales."→ "As propriedades biofísicas da membrana celular são essenciais."(Adjetivo referente à biofísica.)
"Los modelos biofísicos son cruciales para entender la dinámica celular."→ "The biophysical research seeks to understand the molecular mechanisms behind vital processes."(Descrição da área de estudo.)↗ Pesquisa Biofísica
"El estudio biofísico de las proteínas ha avanzado notablemente."→ "The congress brought together specialists in various fields, including the biophysical field."(Menção a um campo científico em um evento.)↗ Congresso Científico

Palavras facilmente confundidas

bioquímicofísico-biológico

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a la biofísica·del campo biofísico

relativo a la biofísica: Descrição direta da relação com a disciplina.del campo biofísico: Indica pertencimento ao campo de estudo.

Regência e colocações

investigación biofísica

La investigación biofísica utiliza métodos cuantitativos.

Combinação comum em contextos científicos.

propiedades biofísicas

Se analizaron las propiedades biofísicas de la membrana celular.

Usado para delimitar uma área de atuação.

profesional biofísico

El profesional biofísico trabaja en la intersección de la física y la biología.

Refere-se ao indivíduo que pratica a biofísica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biofísico' refere-se tanto ao campo de estudo que interliga a física e a biologia quanto a um profissional que atua nessa área. É um termo técnico amplamente utilizado em publicações científicas e acadêmicas nas ciências da vida e da saúde.

biofísico

EN: biophysical · ES: biofísico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Biofísica - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Biophysical | Merriam-Webster