O que significa "biogênese" em inglês e espanhol?

"biogênese" significa "biogenesis" em inglês e "biogénesis" em espanhol.

Como usar "biogênese" em uma frase?

Teoria que postula que a vida só pode surgir de matéria preexistente.

biogênese

Inglês

biogenesis(noun)

Exemplos de uso

"The principle of biogenesis states that life arises from pre-existing life."→ "O princípio da biogênese afirma que a vida surge de vida preexistente."

"Biogenesis is the principle that life arises from pre-existing life."→ "Biogênese é o princípio de que a vida surge de vida preexistente."(Nota de registo em português.)↗ Biogênese

"The concept of biogenesis replaced the theory of spontaneous generation."→ "O conceito de biogênese substituiu a teoria da geração espontânea."(Mudança científica histórica em português.)↗ Biogênese vs. Geração Espontânea

Palavras facilmente confundidas

abiogenesisbiogenesisbiogenesis

Notas: Termo científico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

origin of life·procreation

origin of life: Refers to the emergence of life from existing matter.procreation: No sentido de geração de novos seres vivos a partir de outros.

Antônimos

spontaneous generation·abiogenesis

Regência e colocações

principle of biogenesis

The principle of biogenesis is widely accepted.

Uso comum em textos científicos em português.

theory of biogenesis

The theory of biogenesis revolutionized biology.

Refere-se à formulação científica do conceito em português.

Contexto cultural e nuances

Biogenesis é um conceito central na biologia, que afirma que a vida se origina de vida preexistente. Essa ideia foi fundamental para refutar a antiga crença na geração espontânea, que propunha que organismos vivos poderiam surgir de matéria inorgânica ou em decomposição. A compreensão da biogênese abriu caminho para o desenvolvimento da teoria celular e da microbiologia.

Espanhol

biogénesis(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La ley de la biogénesis refuta la generación espontánea."→ "A lei da biogênese refuta a geração espontânea."(Termo científico em biologia.)

"La biogénesis es el principio de que la vida proviene de vida preexistente."→ "A biogênese é o princípio de que a vida provém de vida preexistente."(Frase em espanhol com gloss em português.)↗ Biogénesis

"El concepto de biogénesis reemplazó la teoría de la generación espontánea."→ "O conceito de biogênese substituiu a teoria da geração espontânea."(Frase em espanhol com gloss em português.)↗ Biogénesis vs. Generación Espontánea

Palavras facilmente confundidas

abiogénesisbiogénesisbiogénesis

Notas: Termo técnico comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

origen de la vida·procreación

origen de la vida: Palavra em espanhol com explicação em português.procreación: No sentido de geração de novos seres vivos a partir de outros.

Antônimos

generación espontánea·abiogénesis

Regência e colocações

principio de la biogénesis

El principio de la biogénesis es ampliamente aceptado.

Frase em espanhol com nota em português.

teoría de la biogénesis

La teoría de la biogénesis revolucionó la biología.

Frase em espanhol com nota em português.

Contexto cultural e nuances

Biogénesis é um conceito central na biologia, que afirma que a vida se origina de vida preexistente. Essa ideia foi fundamental para refutar a antiga crença na geração espontânea, que propunha que organismos vivos poderiam surgir de matéria inorgânica ou em decomposição. A compreensão da biogênese abriu caminho para o desenvolvimento da teoria celular e da microbiologia.

biogênese

EN: biogenesis · ES: biogénesis