O que significa "biogeocenose" em inglês e espanhol?

"biogeocenose" significa "biogeocoenosis" em inglês e "biogeocenosis" em espanhol.

Como usar "biogeocenose" em uma frase?

Unidade ecológica que compreende um conjunto de organismos vivos (biocenose) e o ambiente físico (biótopo) que os cerca, interagindo como um todo.

biogeocenose

Inglês

biogeocoenosis(noun)

Exemplos de uso

"The biogeocoenosis of the tundra is characterized by low temperatures and permafrost."→ "A biogeocenose da tundra é caracterizada por baixas temperaturas e permafrost."

"The biogeocoenosis is the fundamental unit of study in ecology, integrating living beings and the environment."→ "A biogeocenose é a unidade fundamental de estudo na ecologia, integrando os seres vivos e o ambiente."(Definição conceitual em ecologia.)↗ Biogeocenosis definition

"Each forest represents a complex biogeocoenosis, with intricate interactions between plants, animals, and soil."→ "Cada floresta representa uma biogeocenose complexa, com interações intrincadas entre plantas, animais e o solo."(Exemplo de aplicação do conceito em um ambiente natural.)↗ Biogeocoenosis in ecology

Palavras facilmente confundidas

biocoenosisbiotopeecosystemhabitat

Notas: O termo 'biogeocoenosis' é mais comum em inglês, derivado do russo. 'Ecosystem' é mais geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ecosystem·ecological community

ecosystem: Termo mais geral, mas frequentemente usado como sinônimo em contextos menos técnicos.ecological community: Refere-se mais especificamente à parte viva (biocenose), mas pode ser usado em discussões sobre a unidade funcional.

Regência e colocações

the biogeocoenosis

The biogeocoenosis of a coral reef is extremely sensitive to temperature changes.

O artigo definido 'the' é comum antes do termo.

to study the biogeocoenosis

Scientists went to the field to study the local biogeocoenosis.

Verbos como 'study', 'analyze', 'describe' são frequentemente associados.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biogeocoenosis' foi cunhado pelo ecólogo soviético Vladimir Sukachev em 1940. Ele enfatiza a unidade funcional e interdependente entre a comunidade biológica (biocenosis) e o ambiente físico (biotopo) em uma determinada área. Embora 'ecosystem' seja um termo mais amplamente utilizado internacionalmente e também no Brasil, 'biogeocoenosis' carrega uma conotação específica de unidade territorial e interconexão intrínseca, sendo mais comum em literatura científica de origem russa ou em discussões que buscam essa precisão conceitual.

Espanhol

biogeocenosis(sustantivo)

Exemplos de uso

"La biogeocenosis del desierto presenta adaptaciones únicas a la aridez."→ "A biogeocenose do deserto apresenta adaptações únicas à aridez."(Termo técnico em ecologia.)

"La biogeocenosis es la unidad fundamental de estudio en ecología, integrando los seres vivos y el medio ambiente."→ "A biogeocenose é a unidade fundamental de estudo na ecologia, integrando os seres vivos e o ambiente."(Definição conceitual em ecologia.)↗ Biogeocoenosis definition

"Cada bosque representa una biogeocenosis compleja, con interacciones intrincadas entre plantas, animales y el suelo."→ "Cada floresta representa uma biogeocenose complexa, com interações intrincadas entre plantas, animais e o solo."(Exemplo de aplicação do conceito em um ambiente natural.)↗ Biogeocoenosis in ecology

Palavras facilmente confundidas

biocenosisbiotopoecosistemahábitat

Notas: Similar ao inglês, 'biogeocenosis' é usado, mas 'ecosistema' é mais frequente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ecosistema·comunidad ecológica

ecosistema: Termo mais geral, mas frequentemente usado como sinônimo em contextos menos técnicos.comunidad ecológica: Refere-se mais especificamente à parte viva (biocenose), mas pode ser usado em discussões sobre a unidade funcional.