O que significa "biogeoquímico" em inglês e espanhol?

"biogeoquímico" significa "biogeochemical" em inglês e "biogeoquímico" em espanhol.

Como usar "biogeoquímico" em uma frase?

Relativo a processos biogeoquímicos.

biogeoquímico

Inglês

biogeochemical(adjective)

Flexões

biogeochemicals

Exemplos de uso

"The nitrogen cycle is a fundamental biogeochemical process for life on Earth."→ "O ciclo do nitrogênio é um processo biogeoquímico fundamental para a vida na Terra."

"The nitrogen biogeochemical cycle is fundamental for life on Earth."(Ciclos naturais e ecossistemas.)↗ Ciclo Biogeoquímico do Nitrogênio

"The research covered the biogeochemical dynamics of soils in different climates."(Estudos de solo e ambiente.)↗ Dinâmica Biogeoquímica de Solos

Palavras facilmente confundidas

biochemicalgeochemicalbiologicalgeological

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relating to biogeochemical cycles·linked to biogeochemical processes

relating to biogeochemical cycles: Descrição mais explícita do conceito.linked to biogeochemical processes: Ênfase na conexão com as transformações.

Regência e colocações

biogeochemical cycle

The water biogeochemical cycle involves evaporation, condensation, and precipitation.

Combinação comum para descrever a movimentação de substâncias.

biogeochemical dynamics

The biogeochemical dynamics of the Amazonian ecosystem are complex.

Refere-se às mudanças e interações ao longo do tempo.

biogeochemical process

Decomposition is a vital biogeochemical process.

Descreve uma ação ou série de ações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biogeoquímico' descreve a interação entre processos biológicos (vida) e geológicos (terra, rochas, atmosfera, hidrosfera) que resultam em transformações químicas. É um conceito central em ecologia, geologia e ciências ambientais, referindo-se a ciclos de elementos como carbono, nitrogênio e fósforo, essenciais para a manutenção da vida e a dinâmica do planeta.

Espanhol

biogeoquímico(adjetivo)

Flexões

biogeoquímicosbiogeoquímicabiogeoquímicas

Exemplos de uso

"El ciclo del nitrógeno es un proceso biogeoquímico fundamental para la vida en la Tierra."→ "O ciclo do nitrogênio é um processo biogeoquímico fundamental para a vida na Terra."(Termo técnico padrão em espanhol.)

"El ciclo biogeoquímico del nitrógeno es fundamental para la vida en la Tierra."→ "The nitrogen biogeochemical cycle is fundamental for life on Earth."(Ciclos naturais e ecossistemas.)↗ Ciclo Biogeoquímico do Nitrogênio

"La investigación abarcó la dinámica biogeoquímica de los suelos en diferentes climas."→ "The research covered the biogeochemical dynamics of soils in different climates."(Estudos de solo e ambiente.)↗ Dinâmica Biogeoquímica de Solos

Palavras facilmente confundidas

bioquímicogeoquímicobiológicogeológico

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a los ciclos biogeoquímicos·ligado a los procesos biogeoquímicos

relativo a los ciclos biogeoquímicos: Descrição mais explícita do conceito.ligado a los procesos biogeoquímicos: Ênfase na conexão com as transformações.