Palavras
Traduzir de:

bioma

InglêsInglês

biome(noun)
Exemplos de uso
"The Amazon is a biome of great importance to the planet."→ "A Amazônia é um bioma de grande importância para o planeta."
"The Amazon is the largest biome in the world, housing impressive biodiversity."→ "A Amazônia é o maior bioma do mundo, abrigando uma biodiversidade impressionante."(Descrição de ecossistemas e regiões geográficas.)Biome - Wikipedia
"The Cerrado, a Brazilian biome, faces serious deforestation risks."→ "O Cerrado, um bioma brasileiro, enfrenta sérios riscos de desmatamento."(Discussão sobre a conservação de áreas naturais.)Cerrado
"Each biome has unique flora and fauna characteristics adapted to its climate."→ "Cada bioma possui características únicas de flora e fauna adaptadas ao seu clima."(Explicação sobre a diversidade biológica.)Biome Characteristics

Palavras facilmente confundidas

ecosystemhabitatterritory

Notas: Direct cognate and equivalent term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ecosystem·habitat

ecosystem: Refere-se a um sistema mais específico de interações entre organismos e seu ambiente.habitat: Indica o local onde um organismo vive, sem abranger a totalidade das características climáticas e geológicas.

Antônimos

global environment

Regência e colocações

a biome

The tundra is a cold biome found in polar regions.

Uso do artigo indefinido antes de substantivo singular.

the biome

The biome's unique ecosystem is under threat.

Uso do artigo definido antes de substantivo singular.

large biome

The Amazon rainforest is a large biome.

Adjetivo qualificativo antes do substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biome' é amplamente utilizado em estudos de ecologia e geografia no Brasil para descrever grandes regiões naturais com características climáticas, geológicas e biológicas semelhantes. É um conceito fundamental para entender a distribuição da vida no planeta e os desafios de conservação.

EspanholEspanhol

bioma(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La Amazonía es un bioma de gran importancia para el planeta."→ "A Amazônia é um bioma de grande importância para o planeta."(Término estándar en ecología y geografía.)
"La Amazonía es el bioma más grande del mundo, albergando una biodiversidad impresionante."→ "A Amazônia é o maior bioma do mundo, abrigando uma biodiversidade impressionante."(Descripción de ecosistemas y regiones geográficas.)Bioma - Wikipedia
"El Cerrado, un bioma brasileño, enfrenta serios riesgos de deforestación."→ "O Cerrado, um bioma brasileiro, enfrenta sérios riscos de desmatamento."(Discusión sobre la conservación de áreas naturales.)Cerrado
"Cada bioma posee características únicas de flora y fauna adaptadas a su clima."→ "Cada bioma possui características únicas de flora e fauna adaptadas ao seu clima."(Explicación sobre la diversidad biológica.)Características de Biomas

Palavras facilmente confundidas

ecosistemahábitatterritorio

Notas: Cognado directo y término equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ecosistema·hábitat

ecosistema: Refere-se a um sistema mais específico de interações entre organismos e seu ambiente.hábitat: Indica o local onde um organismo vive, sem abranger a totalidade das características climáticas e geológicas.

Antônimos

entorno global

Regência e colocações

un bioma

La selva amazónica es un bioma exuberante.

Uso do artigo indefinido antes de substantivo masculino singular.

el bioma

El bioma desértico requiere adaptaciones especiales.

Uso do artigo definido antes de substantivo masculino singular.

gran bioma

El bioma de la sabana cubre extensas áreas de África.

Adjetivo qualificativo antes do substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bioma' é amplamente utilizado em estudos de ecologia e geografia no Brasil para descrever grandes regiões naturais com características climáticas, geológicas e biológicas semelhantes. É um conceito fundamental para entender a distribuição da vida no planeta e os desafios de conservação.

bioma

EN: biome · ES: bioma

PalavrasConectando idiomas e culturas