O que significa "biomecânica" em inglês e espanhol?

"biomecânica" significa "biomechanics" em inglês e "biomecánica" em espanhol.

Como usar "biomecânica" em uma frase?

Estudo das leis mecânicas aplicadas aos organismos vivos.

biomecânica

Inglês

biomechanics(noun)

Flexões

biomechanic

Exemplos de uso

"Biomechanics helps understand athletic performance."→ "A biomecânica ajuda a entender o desempenho atlético."

"Biomechanics is the study of the mechanical laws relating to the movement or structure of the living organism."→ "A biomecânica é o estudo das leis mecânicas relacionadas ao movimento ou estrutura do organismo vivo."(Definição geral do campo.)↗ Biomechanics definition and synonyms

"The team uses biomechanics to analyze athletic performance."→ "A equipe utiliza a biomecânica para analisar o desempenho atlético."(Aplicação em ciência do esporte.)↗ Biomechanics in Sports

"Advances in prosthetics rely heavily on biomechanical principles."→ "Avanços em próteses dependem fortemente de princípios biomecânicos."(Relevância para engenharia médica.)↗ Biomechanics and Prosthetics

Palavras facilmente confundidas

bioengineeringexercise physiologyergonomics

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biological mechanics·physiomechanics

biological mechanics: Termo mais descritivo, menos comum.physiomechanics: Enfatiza a função fisiológica em conjunto com a mecânica.

Antônimos

classical mechanics·molecular biology

Regência e colocações

study biomechanics

Many students choose to study biomechanics at the university level.

Verbo 'study' seguido do objeto direto 'biomechanics'.

apply biomechanics

Engineers apply biomechanics to design safer equipment.

Verbo 'apply' seguido do objeto direto 'biomechanics'.

principles of biomechanics

Understanding the principles of biomechanics is essential for rehabilitation.

Sintagma nominal 'principles of biomechanics'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biomechanics' em inglês é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, científicos e de engenharia. Abrange o estudo de como as leis da física e da engenharia mecânica se aplicam aos sistemas biológicos, desde o nível celular até o organismo inteiro. É uma área fundamental para o desenvolvimento de próteses, equipamentos esportivos, análise de movimento humano e animal, e ergonomia.

Espanhol

biomecánica(noun)

Flexões

biomecánico

Exemplos de uso

"La biomecánica es fundamental en la rehabilitación."→ "A biomecânica é fundamental na reabilitação."(Termo técnico padrão.)

"La biomecánica es la ciencia que estudia el movimiento y la mecánica de los organismos vivos."→ "A biomecânica é a ciência que estuda o movimento e a mecânica dos organismos vivos."(Definición general del campo.)↗ Biomecánica - Diccionario de la lengua española

"El análisis biomecánico es crucial para optimizar el rendimiento deportivo."→ "A análise biomecânica é crucial para otimizar o desempenho esportivo."(Aplicación en el deporte.)↗ Biomecánica Deportiva

"La ingeniería biomédica utiliza principios de biomecánica para diseñar prótesis."→ "A engenharia biomédica utiliza princípios de biomecânica para projetar próteses."(Uso en ingeniería y medicina.)↗ Biomecánica en Ingeniería Biomédica

Palavras facilmente confundidas

bioingenieríafisiología del ejercicioergonomía

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biological mechanics·physiomechanics

biological mechanics: Termo mais descritivo, menos comum.physiomechanics: Enfatiza a função fisiológica em conjunto com a mecânica.

Antônimos

classical mechanics·molecular biology

Regência e colocações

study biomechanics

Many students choose to study biomechanics at the university level.

Verbo 'estudiar' seguido do objeto direto 'biomecánica'.

apply biomechanics

Engineers apply biomechanics to design safer equipment.

Verbo 'aplicar' seguido da preposição 'la' e o substantivo 'biomecánica'.

principles of biomechanics

Understanding the principles of biomechanics is essential for rehabilitation.

Sintagma nominal 'principios de la biomecánica'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'biomecánica' em espanhol é um termo técnico amplamente utilizado nas áreas de engenharia, medicina e ciências do esporte. Refere-se à aplicação dos princípios da mecânica aos sistemas biológicos. É um campo de estudo essencial para o desenvolvimento de tecnologias médicas, análise de desempenho atlético e compreensão do movimento humano e animal.

biomecânica

EN: biomechanics · ES: biomecánica