biometano
Inglês
Palavras facilmente confundidas
biogasmethanenatural gasNotas: Termo técnico amplamente aceito e utilizado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
renewable gas·green gas
renewable gas: Termo mais genérico que engloba o biometano.green gas: Sinônimo comum para gases de origem renovável, incluindo biometano.
Antônimos
fossil fuel·natural gas
Regência e colocações
biomethane production
Biomethane production from organic waste is an expanding technology.
Combinação comum indicando a fabricação do gás.
biomethane use
The use of biomethane in the natural gas grid is being encouraged.
Refere-se à aplicação prática do combustível.
biomethane purification
Biomethane purification removes carbon dioxide and other contaminants.
Processo essencial para obter o gás com alta qualidade.
Contexto cultural e nuances
O biometano é um termo técnico que se refere a um gás combustível de origem biológica, obtido após um processo de purificação do biogás. Sua principal característica é a alta concentração de metano, tornando-o um substituto viável para o gás natural em diversas aplicações, como aquecimento, geração de eletricidade e como combustível veicular. A produção de biometano é vista como uma estratégia importante para a economia circular e a transição energética, pois aproveita resíduos orgânicos e reduz a dependência de combustíveis fósseis.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
biogásmetanogas naturalNotas: Termo técnico amplamente aceito e utilizado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gas renovable·gas verde
gas renovable: Termo mais genérico que engloba o biometano.gas verde: Sinônimo comum para gases de origem renovável, incluindo biometano.
Antônimos
combustible fósil·gas natural
Regência e colocações
producción de biometano
La producción de biometano a partir de residuos orgánicos es una tecnología en expansión.
Combinação comum indicando a fabricação do gás.
uso del biometano
Se está incentivando el uso del biometano en la red de gas natural.
Refere-se à aplicação prática do combustível.
purificación del biometano
La purificación del biometano elimina el dióxido de carbono y otros contaminantes.
Processo essencial para obter o gás com alta qualidade.
Contexto cultural e nuances
O biometano é um termo técnico que se refere a um gás combustível de origem biológica, obtido após um processo de purificação do biogás. Sua principal característica é a alta concentração de metano, tornando-o um substituto viável para o gás natural em diversas aplicações, como aquecimento, geração de eletricidade e como combustível veicular. A produção de biometano é vista como uma estratégia importante para a economia circular e a transição energética, pois aproveita resíduos orgânicos e reduz a dependência de combustíveis fósseis.
EN: biomethane · ES: biometano
Conectando idiomas e culturas