bioplastia
Inglês
Palavras facilmente confundidas
bioestimulationdermal fillerliposculptureNotas: O termo 'bioplasty' é usado, mas 'dermal filler' ou 'facial contouring' podem ser mais descritivos dependendo do contexto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
injectable filler·body contouring
injectable filler: Termo mais descritivo para o tipo de substância usada.body contouring: Refere-se ao resultado final de contorno e forma.
Antônimos
invasive plastic surgery·conservative treatment
Regência e colocações
undergo bioplasty
Many people undergo bioplasty to rejuvenate.
Indica o ato de consentir e passar pelo procedimento.
have bioplasty
She decided to have bioplasty on her lips.
Indica a realização do procedimento.
perform bioplasty
The plastic surgeon will perform bioplasty on the nose.
Sinônimo mais formal de 'have bioplasty'.
Contexto cultural e nuances
A bioplastia, também conhecida como preenchimento com PMMA (polimetilmetacrilato) ou outros injetáveis, é um procedimento estético que ganhou popularidade por sua capacidade de remodelar contornos faciais e corporais sem a necessidade de cirurgia invasiva. Diferencia-se de outros preenchimentos pela durabilidade e pela indicação em casos que exigem maior sustentação e volume. É importante notar que, embora minimamente invasiva, envolve riscos e deve ser realizada por profissionais qualificados.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
bioestimulaciónrelleno dérmicolipoesculturaNotas: O termo é diretamente emprestado e compreendido.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
relleno inyectable·contorneado corporal
relleno inyectable: Termo mais descritivo para o tipo de substância usada.contorneado corporal: Refere-se ao resultado final de contorno e forma.
Antônimos
cirugía plástica invasiva·tratamiento conservador
Regência e colocações
someterse a una bioplastia
Muchas personas se someten a una bioplastia para rejuvenecer.
Indica o ato de consentir e passar pelo procedimento.
hacerse una bioplastia
Ella decidió hacerse una bioplastia en los labios.
Indica a realização do procedimento.
realizar una bioplastia
El cirujano plástico realizará una bioplastia en la nariz.
Sinônimo mais formal de 'hacerse una bioplastia'.
Contexto cultural e nuances
A bioplastia, também conhecida como preenchimento com PMMA (polimetilmetacrilato) ou outros injetáveis, é um procedimento estético que ganhou popularidade por sua capacidade de remodelar contornos faciais e corporais sem a necessidade de cirurgia invasiva. Diferencia-se de outros preenchimentos pela durabilidade e pela indicação em casos que exigem maior sustentação e volume. É importante notar que, embora minimamente invasiva, envolve riscos e deve ser realizada por profissionais qualificados.
EN: bioplasty · ES: bioplastia
Conectando idiomas e culturas