Palavras
Traduzir de:

biopolímero

InglêsInglês

biopolymer(noun)
Exemplos de uso
"The study focuses on the synthesis of novel biopolymers."→ "O estudo foca na síntese de novos biopolímeros."
"The research aims to develop a biopolymer from agricultural waste."(Desenvolvimento de materiais sustentáveis.)↗ Biopolímeros de Resíduos Agrícolas
"The new biopolymer promises to replace conventional plastic in packaging."(Inovação em materiais de embalagem.)↗ Substituição de Plástico por Biopolímeros

Palavras facilmente confundidas

bioplasticbiodegradable polymernatural polymer

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em química e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biological polymer·bio-based polymer

biological polymer: Termo mais descritivo, enfatizando a origem.bio-based polymer: Enfatiza a fonte renovável ou natural.

Antônimos

bioplastic·synthetic polymer

Regência e colocações

is a biopolymer

This substance is a biopolymer.

Indica a classificação do material.

produce biopolymers

The bacterium can produce biopolymers.

Descreve a ação de criação do material.

use biopolymers

The industry uses biopolymers in its packaging.

Indica o uso ou aplicação do material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biopolímero' abrange uma vasta gama de materiais, desde os naturalmente produzidos por organismos (como celulose e proteínas) até aqueles sintetizados a partir de monômeros de origem biológica ou que possuem propriedades de biodegradabilidade. A distinção entre biopolímero e bioplástico pode ser sutil, com o último frequentemente implicando um foco em aplicações de substituição de plásticos convencionais e em biodegradabilidade.

EspanholEspanhol

biopolímero(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Se investigan las propiedades de este nuevo biopolímero."→ "Investigam-se as propriedades deste novo biopolímero."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"La investigación busca desarrollar un biopolímero a partir de residuos agrícolas."→ "The research aims to develop a biopolymer from agricultural waste."(Desenvolvimento de materiais sustentáveis.)↗ Biopolímeros de Resíduos Agrícolas
"El nuevo biopolímero promete reemplazar al plástico convencional en envases."→ "The new biopolymer promises to replace conventional plastic in packaging."(Inovação em materiais de embalagem.)↗ Substituição de Plástico por Biopolímeros

Palavras facilmente confundidas

bioplásticopolímero biodegradablepolímero natural

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em química e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polímero biológico·polímero de base biológica

polímero biológico: Termo mais descritivo, enfatizando a origem.polímero de base biológica: Enfatiza a fonte renovável ou natural.

Antônimos

bioplástico·polímero sintético

Regência e colocações

ser un biopolímero

Esta sustancia es un biopolímero.

Indica a classificação do material.

producir biopolímeros

La bacteria puede producir biopolímeros.

Descreve a ação de criação do material.

utilizar biopolímeros

La industria utiliza biopolímeros en sus envases.

Indica o uso ou aplicação do material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biopolímero' abrange uma vasta gama de materiais, desde os naturalmente produzidos por organismos (como celulose e proteínas) até aqueles sintetizados a partir de monômeros de origem biológica ou que possuem propriedades de biodegradabilidade. A distinção entre biopolímero e bioplástico pode ser sutil, com o último frequentemente implicando um foco em aplicações de substituição de plásticos convencionais e em biodegradabilidade.

biopolímero

EN: biopolymer · ES: biopolímero

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Biopolímero - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de Biopolímero