Palavras
Traduzir de:

biopolítico

InglêsInglês

biopolitical(adjective)

Flexões

biopolitics
Exemplos de uso
"The government's new health measures have a biopolitical dimension."→ "As novas medidas de saúde do governo têm uma dimensão biopolítica."
"The biopolitical analysis examines how political power impacts population life."(Discussão acadêmica sobre teorias políticas.)↗ Conceitos de Biopolítica
"The debate on mandatory vaccination touches on complex biopolitical issues."(Artigo de opinião sobre saúde pública.)↗ Saúde Pública e Poder

Palavras facilmente confundidas

biologicalpoliticalbiotechnological

Notas: Termo técnico em ciências sociais e filosofia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relating to biopolitics·governmental

relating to biopolitics: Descrição direta do conceito.governmental: Enfatiza a gestão e controle pelo Estado.

Antônimos

apolitical·individual

Regência e colocações

biopolitical analysis

Biopolitical analysis is crucial for understanding health policies.

Combinação comum em textos acadêmicos.

biopolitical power

Biopolitical power manifests in border control and epidemic management.

Descreve a natureza do poder.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biopolítico' deriva da obra de Michel Foucault e refere-se à forma como o poder político moderno se exerce sobre a vida biológica das populações, gerenciando nascimentos, mortes, saúde e longevidade como estratégias de controle. É um conceito central nas ciências sociais e humanas para entender as dinâmicas de poder contemporâneas.

EspanholEspanhol

biopolítico(adjetivo)

Flexões

biopolítica
Exemplos de uso
"La gestión de la población es un tema biopolítico central."→ "A gestão da população é um tema biopolítico central."(Relacionado ao controle político da vida.)
"El examen biopolítico investiga cómo el poder político afecta la vida de las poblaciones."→ "The biopolitical examination investigates how political power affects population life."(Discussão acadêmica sobre teorias políticas.)↗ Conceitos de Biopolítica
"La discusión sobre la vacunación obligatoria aborda complejas cuestiones biopolíticas."→ "The discussion on compulsory vaccination addresses complex biopolitical issues."(Artigo de opinião sobre saúde pública.)↗ Saúde Pública e Poder

Palavras facilmente confundidas

biológicopolíticobiotecnológico

Notas: Termo usado em filosofia e ciências sociais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a la biopolítica·gubernamental

relativo a la biopolítica: Descrição direta do conceito.gubernamental: Enfatiza a gestão e controle pelo Estado.

Antônimos

apolítico·individual

Regência e colocações

examen biopolítico

El examen biopolítico es esencial para comprender las políticas de salud.

Combinação comum em textos acadêmicos.

poder biopolítico

El poder biopolítico se manifiesta en el control de fronteras y la gestión de epidemias.

Descreve a natureza do poder.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biopolítico' deriva da obra de Michel Foucault e refere-se à forma como o poder político moderno se exerce sobre a vida biológica das populações, gerenciando nascimentos, mortes, saúde e longevidade como estratégias de controle. É um conceito central nas ciências sociais e humanas para entender as dinâmicas de poder contemporâneas.

biopolítico

EN: biopolitical · ES: biopolítico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Biopolítica - Wikipédia
PT-BRENES
↗ biopolitical - Oxford Learner's Dictionaries