biopolítica
Inglês
Flexões
biopoliticPalavras facilmente confundidas
political biologysocial policypublic healthNotas: Tradução direta e termo técnico estabelecido.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
governmentality·politics of life
governmentality: Termo relacionado, mas com foco mais amplo na gestão de condutas.politics of life: Expressão mais descritiva e menos técnica.
Antônimos
anarchy·radical individualism
Regência e colocações
biopolitics of
Foucault's biopolitics is fundamental to understanding modern power.
Indica o campo ou a área de aplicação da biopolítica.
to exercise biopolitics
The government exercises biopolitics through vaccination campaigns.
Verbo que descreve a ação de implementar ou aplicar a biopolítica.
Contexto cultural e nuances
O termo 'biopolítica' foi cunhado por Michel Foucault e refere-se à forma como o poder político moderno se exerce sobre a vida das populações, gerenciando processos biológicos como nascimento, morte, saúde e sexualidade. Não se trata apenas de políticas de saúde, mas de uma estratégia de governo que incide sobre o corpo e a vida em nível coletivo.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
biología políticapolítica socialsalud públicaNotas: O termo é o mesmo em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gubernamentalidad·política de la vida
gubernamentalidad: Termo relacionado, mas com foco mais amplo na gestão de condutas.política de la vida: Expressão mais descritiva e menos técnica.
Antônimos
anarquía·individualismo radical
Regência e colocações
biopolítica de
La biopolítica de Foucault es fundamental para entender el poder moderno.
Indica o campo ou a área de aplicação da biopolítica.
ejercer biopolítica
El gobierno ejerce biopolítica a través de campañas de vacunación.
Verbo que descreve a ação de implementar ou aplicar a biopolítica.
Contexto cultural e nuances
O termo 'biopolítica' foi cunhado por Michel Foucault e refere-se à forma como o poder político moderno se exerce sobre a vida das populações, gerenciando processos biológicos como nascimento, morte, saúde e sexualidade. Não se trata apenas de políticas de saúde, mas de uma estratégia de governo que incide sobre o corpo e a vida em nível coletivo.
EN: biopolitics · ES: biopolítica
Conectando idiomas e culturas