O que significa "biopsicológico" em inglês e espanhol?

"biopsicológico" significa "biopsychological" em inglês e "biopsicológico" em espanhol.

Como usar "biopsicológico" em uma frase?

Relativo à interação entre os aspectos biológicos e psicológicos do ser humano.

biopsicológico

Inglês

biopsychological(adjective)

Exemplos de uso

"The biopsychological approach considers the influence of stress on physical and mental health."→ "A abordagem biopsicológica considera a influência do estresse na saúde física e mental."

"The biopsychological approach considers the interaction between mind and body."(Nota sobre a integração de fatores biológicos e psicológicos na compreensão humana.)↗ Abordagem Biopsicológica

"Child development has a complex biopsychological dimension."(Refere-se às bases biológicas e aos processos mentais que influenciam o crescimento infantil.)↗ Desenvolvimento Infantil Biopsicológico

Palavras facilmente confundidas

psychobiologicalbiopsychic

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

psychosomatic·holistic

psychosomatic: Enfatiza a influência de fatores psicológicos em condições físicas.holistic: Refere-se a uma visão que integra todas as partes de um sistema.

Antônimos

unidimensional·purely biological

Regência e colocações

biopsychological approach

The biopsychological approach is essential for understanding mental disorders.

Uso comum em contextos acadêmicos e científicos.

biopsychological factor

We identified a significant biopsychological factor in the patient's case.

Refere-se a um elemento que pertence a ambas as esferas biológica e psicológica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biopsicológico' é fundamental em campos como a psicologia da saúde, a neurociência comportamental e a medicina psicossomática. Ele reflete uma mudança de paradigma que reconhece a interconexão intrínseca entre os processos biológicos (genética, fisiologia, neuroquímica) e os processos psicológicos (pensamentos, emoções, comportamentos). Ignorar um desses domínios leva a uma compreensão incompleta do ser humano. A abordagem biopsicológica busca integrar essas perspectivas para uma visão mais holística e eficaz.

Espanhol

biopsicológico(adjetivo)

Exemplos de uso

"El enfoque biopsicológico considera la influencia del estrés en la salud física y mental."→ "A abordagem biopsicológica considera a influência do estresse na saúde física e mental."(Termo técnico comum em espanhol.)

"El enfoque biopsicológico considera la interacción entre mente y cuerpo."→ "The biopsychological approach considers the interaction between mind and body."(Nota sobre a integração de fatores biológicos e psicológicos na compreensão humana.)↗ Abordagem Biopsicológica

"El desarrollo infantil tiene una dimensión biopsicológica compleja."→ "Child development has a complex biopsychological dimension."(Refere-se às bases biológicas e aos processos mentais que influenciam o crescimento infantil.)↗ Desenvolvimento Infantil Biopsicológico

Palavras facilmente confundidas

psicobiológicobiopsíquico

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

psicosomático·holístico

psicosomático: Enfatiza a influência de fatores psicológicos em condições físicas.holístico: Refere-se a uma visão que integra todas as partes de um sistema.

Antônimos

unidimensional·puramente biológico