O que significa "biosfera" em inglês e espanhol?

"biosfera" significa "biosphere" em inglês e "biosfera" em espanhol.

Como usar "biosfera" em uma frase?

A parte da Terra (incluindo a atmosfera, a hidrosfera e a litosfera) onde a vida existe.

biosfera

Inglês

biosphere(noun)

Exemplos de uso

"The Earth's biosphere is under threat from climate change."→ "A biosfera da Terra está sob ameaça das mudanças climáticas."

"The biosphere is the sum of all Earth's ecosystems."→ "A biosfera é a soma de todos os ecossistemas da Terra."(Definição geral do conceito em inglês.)↗ Biosfera

"Projects for self-sustaining cities often draw inspiration from biosphere models."→ "Projetos de cidades autossustentáveis muitas vezes se inspiram em modelos de biosfera."(Aplicação do conceito em engenharia e urbanismo em inglês.)↗ Biosfera

Palavras facilmente confundidas

biomeecosystematmospherehydrospherelithosphere

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sphere of life·living world

sphere of life: Descrição mais literal e explicativa em inglês.living world: Termo mais poético ou informal em inglês.

Antônimos

abiosphere·geosphere

Regência e colocações

the biosphere

The Earth's biosphere is constantly changing.

Uso com artigo definido em inglês.

of the biosphere

The health of the biosphere is vital for human survival.

Posse ou pertencimento em inglês.

in a biosphere

The experiment was conducted in a closed biosphere.

Indica um ambiente específico em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biosphere' em inglês é um conceito científico fundamental que abrange todas as partes da Terra onde a vida existe. É um termo chave em ecologia, biologia e ciências ambientais, descrevendo a complexa interação entre os organismos vivos e seus ambientes físicos. A compreensão da biosfera é essencial para abordar questões globais como mudanças climáticas e conservação da biodiversidade. O conceito também é popularizado em obras de ficção científica e em discussões sobre sustentabilidade e colonização espacial.

Espanhol

biosfera(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La biosfera es la capa de la Tierra donde existe vida."→ "A biosfera é a camada da Terra onde existe vida."(Termo científico padrão.)

"La biosfera es la suma de todos los ecosistemas de la Tierra."→ "A biosfera é a soma de todos os ecossistemas da Terra."(Definição geral do conceito em espanhol.)↗ Biosfera

"Los proyectos de ciudades autosostenibles a menudo se inspiran en modelos de biosfera."→ "Projetos de cidades autossustentáveis muitas vezes se inspiram em modelos de biosfera."(Aplicação do conceito em engenharia e urbanismo em espanhol.)↗ Biosfera

Palavras facilmente confundidas

biomaecosistemaatmósferahidrósferalitosfera

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esfera de la vida·mundo vivo

esfera de la vida: Descrição mais literal e explicativa em espanhol.mundo vivo: Termo mais poético ou informal em espanhol.

Antônimos

abiosfera·geosfera

Regência e colocações

la biosfera

La biosfera terrestre está en constante cambio.

Uso com artigo definido em espanhol.

de la biosfera

La salud de la biosfera es vital para la supervivencia humana.

Posse ou pertencimento em espanhol.

en biosfera

El experimento se realizó en una biosfera cerrada.

Indica um ambiente específico em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biosfera' em espanhol é um conceito científico central que engloba todas as partes da Terra onde a vida existe. É um termo chave em ecologia, biologia e ciências ambientais, descrevendo a complexa interação entre os organismos vivos e seus ambientes físicos. A compreensão da biosfera é essencial para abordar questões globais como mudanças climáticas e conservação da biodiversidade. O conceito também é popularizado em obras de ficção científica e em discussões sobre sustentabilidade e colonização espacial.

biosfera

EN: biosphere · ES: biosfera