Palavras
Traduzir de:

biossensor

InglêsInglês

biosensor(noun)
Exemplos de uso
"A new biosensor for detecting pathogens in food has been developed."→ "Um novo biossensor para detectar patógenos em alimentos foi desenvolvido."
"The development of a biosensor for detecting blood glucose revolutionized diabetes treatment."→ "O desenvolvimento de um biossensor para detectar glicose no sangue revolucionou o tratamento do diabetes."(Aplicações médicas e diagnósticas.)↗ Aplicações de Biossensores
"Researchers created a portable biosensor capable of identifying food contaminants."→ "Pesquisadores criaram um biossensor portátil capaz de identificar contaminantes em alimentos."(Segurança alimentar e monitoramento ambiental.)↗ Biossensores na Segurança Alimentar
"The sensitivity of the new biosensor allows detection of very low levels of water pollutants."→ "A sensibilidade do novo biossensor permite a detecção de níveis muito baixos de poluentes na água."(Monitoramento ambiental e de qualidade da água.)↗ Biossensores Ambientais

Palavras facilmente confundidas

sensorbiosecuritybiotechnology

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biological sensor·biological detection device

biological sensor: Descrição mais literal e explicativa.biological detection device: Termo mais genérico, enfatizando a função.

Regência e colocações

a biosensor for

A biosensor for detecting pathogens.

Indica a finalidade do biossensor.

develop a biosensor

The team aims to develop a more efficient biosensor.

Verbo comum associado à criação do dispositivo.

biosensor sensitivity

Biosensor sensitivity is crucial for accuracy.

Característica importante do dispositivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biossensor' é um empréstimo direto do inglês 'biosensor', refletindo a natureza interdisciplinar e global da ciência e tecnologia. Sua adoção no Brasil acompanha o avanço das áreas de biotecnologia, engenharia biomédica e química analítica, sendo amplamente utilizado em pesquisa acadêmica e desenvolvimento industrial. A compreensão do termo está ligada à sua função de converter um evento biológico em um sinal mensurável, sendo crucial para diagnósticos rápidos, monitoramento ambiental e controle de processos industriais.

EspanholEspanhol

biosensor(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Se ha desarrollado un nuevo biosensor para detectar patógenos en alimentos."→ "Um novo biossensor para detectar patógenos em alimentos foi desenvolvido."(Termo técnico padrão.)
"El desarrollo de un biosensor para detectar glucosa en sangre revolucionó el tratamiento de la diabetes."→ "O desenvolvimento de um biossensor para detectar glicose no sangue revolucionou o tratamento do diabetes."(Aplicações médicas e diagnósticas.)↗ Aplicações de Biossensores
"Investigadores crearon un biosensor portátil capaz de identificar contaminantes en alimentos."→ "Pesquisadores criaram um biossensor portátil capaz de identificar contaminantes em alimentos."(Segurança alimentar e monitoramento ambiental.)↗ Biossensores na Segurança Alimentar
"La sensibilidad del nuevo biosensor permite la detección de niveles muy bajos de contaminantes en el agua."→ "A sensibilidade do novo biossensor permite a detecção de níveis muito baixos de poluentes na água."(Monitoramento ambiental e de qualidade da água.)↗ Biossensores Ambientais

Palavras facilmente confundidas

sensorbioseguridadbiotecnología

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sensor biológico·dispositivo de detección biológica

sensor biológico: Descrição mais literal e explicativa.dispositivo de detección biológica: Termo mais genérico, enfatizando a função.

Regência e colocações

un biosensor para

Un biosensor para detectar patógenos.

Indica a finalidade do biossensor.

desarrollar un biosensor

El equipo busca desarrollar un biosensor más eficiente.

Verbo comum associado à criação do dispositivo.

sensibilidad de un biosensor

La sensibilidad del biosensor es crucial para la precisión.

Característica importante do dispositivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biossensor' é um empréstimo direto do inglês 'biosensor', refletindo a natureza interdisciplinar e global da ciência e tecnologia. Sua adoção no Brasil acompanha o avanço das áreas de biotecnologia, engenharia biomédica e química analítica, sendo amplamente utilizado em pesquisa acadêmica e desenvolvimento industrial. A compreensão do termo está ligada à sua função de converter um evento biológico em um sinal mensurável, sendo crucial para diagnósticos rápidos, monitoramento ambiental e controle de processos industriais.

biossensor

EN: biosensor · ES: biosensor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Biossensor
PT-BRENES
↗ Biossensor - Wikipédia