Palavras
Traduzir de:

biotecnologia

InglêsInglês

biotechnology(noun)
Exemplos de uso
"Biotechnology plays a crucial role in developing sustainable agriculture."→ "A biotecnologia desempenha um papel crucial no desenvolvimento da agricultura sustentável."
"Biotechnology is fundamental for the creation of more effective vaccines."(Aplicações em imunização.)↗ Biotecnologia e Vacinas
"The use of biotechnology in the food industry aims to improve product quality and safety."(Setor alimentício.)↗ Biotecnologia Alimentar
"Environmental biotechnology explores solutions for the remediation of contaminated soils."(Meio ambiente.)↗ Biotecnologia Ambiental

Palavras facilmente confundidas

biologytechnologygenetic engineering

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biological engineering·applied biological science

biological engineering: Termo mais antigo, com ênfase na engenharia.applied biological science: Descrição mais genérica do campo.

Regência e colocações

biotechnology + of

biotechnology of food

Indica a área de aplicação.

biotechnology + in

biotechnology in medicine

Indica o setor de atuação.

biotechnology + applied to

biotechnology applied to agriculture

Descreve o uso da biotecnologia.

Contexto cultural e nuances

A biotecnologia, em inglês 'biotechnology', é um campo de estudo e aplicação que utiliza organismos vivos, sistemas biológicos ou seus derivados para criar ou modificar produtos ou processos para usos específicos. Abrange diversas áreas como saúde, agricultura, indústria e meio ambiente. A pesquisa em biotecnologia é intensa globalmente, com avanços constantes em terapias genéticas, desenvolvimento de biocombustíveis e alimentos mais nutritivos. A regulamentação e a aceitação pública de produtos biotecnológicos variam entre países.

EspanholEspanhol

biotecnología(sustantivo)
Exemplos de uso
"La biotecnología ha permitido avances significativos en la producción de alimentos."→ "A biotecnologia permitiu avanços significativos na produção de alimentos."(Termo técnico padrão.)
"La biotecnología es esencial para el desarrollo de nuevas terapias génicas."→ "Biotechnology is essential for the development of new gene therapies."(Aplicações em terapias.)↗ Biotecnologia e Terapias Genéticas
"El avance de la biotecnología permite la creación de biocombustibles más eficientes."→ "The advancement of biotechnology allows for the creation of more efficient biofuels."(Energias renováveis.)↗ Biotecnologia e Biocombustíveis
"La biotecnología se ha aplicado en la recuperación de especies amenazadas."→ "Biotechnology has been applied in the recovery of endangered species."(Conservação ambiental.)↗ Biotecnologia e Conservação

Palavras facilmente confundidas

biologíatecnologíaingeniería genética

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingeniería biológica·ciencia aplicada a la biología

ingeniería biológica: Termo mais antigo, com ênfase na engenharia.ciencia aplicada a la biología: Descrição mais genérica do campo.

Regência e colocações

biotecnología + de

biotecnología de alimentos

Indica a área de aplicação.

biotecnología + en

biotecnología en salud

Indica o setor de atuação.

biotecnología + aplicada a

biotecnología aplicada a la medicina

Descreve o uso da biotecnologia.

Contexto cultural e nuances

A biotecnologia, em espanhol 'biotecnología', é um campo interdisciplinar que utiliza organismos vivos, sistemas biológicos ou seus derivados para criar ou modificar produtos ou processos. No Brasil, o termo é amplamente utilizado em contextos acadêmicos e industriais, cobrindo áreas como saúde, agricultura, meio ambiente e indústria. A discussão sobre os limites éticos e a segurança de novas tecnologias biotecnológicas é um tema relevante.

biotecnologia

EN: biotechnology · ES: biotecnología

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ O que é Biotecnologia? - Brasil Escola
EN
↗ Biotechnology definition
ES
↗ Biotecnologia - Embrapa