bipartidismo
Inglês
Palavras facilmente confundidas
bipartisantwo-party systempolitical cooperationNotas: O termo 'bipartisanship' em inglês pode se referir tanto ao sistema de dois partidos quanto à cooperação entre eles.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
two-party system·duopoly
two-party system: Tradução literal e descritiva.duopoly: Implies control by two entities, often used in economics but applicable to politics.
Antônimos
multiparty system·one-party system
Regência e colocações
bipartisanship is
Bipartisanship is a defining characteristic of the American political system.
O verbo 'ser' é usado para definir ou descrever o conceito.
bipartisanship in
Bipartisanship in Australia has seen shifts over the decades.
A preposição 'in' indica o contexto geográfico ou político.
promote bipartisanship
Electoral laws can be designed to promote bipartisanship.
The verb 'promote' indicates the action of encouraging or supporting the two-party system.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bipartisanship' em inglês refere-se especificamente a um sistema político dominado por dois partidos principais. Embora a palavra 'bipartidarismo' em português seja um equivalente direto, o contexto cultural e a prevalência desse sistema podem variar. Em inglês, a palavra pode também, em outros contextos, referir-se à cooperação entre membros de partidos opostos, mas o sentido primário é o sistema político.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
sistema bipartidistaalternancia políticahegemonía de dos partidosNotas: Termo diretamente correlato ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
sistema de dos partidos·alternancia en el poder
sistema de dos partidos: Tradução literal e descritiva.alternancia en el poder: Se refiere a la dinámica de los dos partidos principales que se suceden en el gobierno.
Antônimos
multipartidismo·partido único
Regência e colocações
el bipartidismo es
El bipartidismo es un rasgo distintivo de la política estadounidense.
O verbo 'ser' é usado para definir ou descrever o conceito.
el bipartidismo en
El bipartidismo en México ha sido un tema de debate histórico.
A preposição 'en' indica o contexto geográfico ou político.
fomentar el bipartidismo
Algunas reformas electorales buscan fomentar el bipartidismo.
El verbo 'fomentar' indica la acción de promover o impulsar el sistema bipartidista.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bipartidismo' em espanhol é um conceito político central, similar ao seu uso em português. Refere-se a um sistema onde dois partidos políticos principais detêm o controle do poder. A análise do bipartidismo em países de língua espanhola pode revelar nuances culturais e históricas específicas, embora o conceito fundamental permaneça o mesmo: a predominância de duas forças políticas.
EN: bipartisanship · ES: bipartidismo
Conectando idiomas e culturas