Palavras
Traduzir de:

bipedal

InglêsInglês

bipedal(adjective)

Flexões

bipedally
Exemplos de uso
"Humans are bipedal primates."→ "Humanos são primatas bípedes."
"The human is a bipedal animal, capable of walking on two legs."→ "The human being is a bipedal animal, capable of walking on two legs."(Descrição biológica geral.)↗ Bipedalismo Humano
"Evolution favored the bipedal posture in many primates."(Discussão sobre evolução e locomoção.)↗ Evolução da Locomoção

Palavras facilmente confundidas

bipedtwo-leggedquadrupedal

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biped·two-legged

biped: Termo mais comum em espanhol para descrever o que anda sobre dois pés.two-legged: Termo em inglês para um animal que se move sobre dois pés.

Antônimos

quadrupedal·quadruped

Regência e colocações

to be bipedal

Dinosaurs were often bipedal.

Indica a característica de locomoção.

bipedal locomotion

The study focused on bipedal locomotion.

Refere-se à posição do corpo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bipedal' refere-se especificamente à capacidade ou hábito de se locomover sobre dois membros inferiores. É um conceito chave na biologia evolutiva, especialmente ao discutir a transição de primatas para a postura ereta. Em português do Brasil, 'bipedal' é um termo técnico, enquanto 'bípedo' pode ser usado de forma mais geral ou até informal.

EspanholEspanhol

bípedo(adjetivo)

Flexões

bípedabípedosbípedasbípedemente
Exemplos de uso
"El ser humano es un animal bípedo."→ "O ser humano é um animal bipedal."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"El ser humano es un animal bípedo, capaz de andar sobre dos piernas."→ "The human being is a bipedal animal, capable of walking on two legs."(Descripción biológica general.)↗ Bipedismo Humano
"La evolución favoreció la postura bípeda en muchos primates."→ "Evolution favored the bipedal posture in many primates."(Discusión sobre evolución y locomoción.)↗ Evolución de la Locomoción

Palavras facilmente confundidas

bipedalbipedo

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bipedal·biped

bipedal: Termo técnico em inglês e português para locomoção sobre dois pés.biped: Substantivo em inglês para um ser bípede.

Antônimos

cuadrúpedo·cuadrúpedo

Regência e colocações

ser bípedo

El dinosaurio era bípedo.

Indica a característica de locomoção.

postura bípeda

La adopción de la postura bípeda liberó las manos.

Refere-se à posição do corpo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bípedo' refere-se especificamente à capacidade ou hábito de se locomover sobre dois membros inferiores. É um conceito chave na biologia evolutiva, especialmente ao discutir a transição de primatas para a postura ereta. Em português do Brasil, 'bipedal' é um termo técnico, enquanto 'bípedo' pode ser usado de forma mais geral ou até informal.

bipedal

EN: bipedal · ES: bípedo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bipedal - Dicio
PT-BRENES
↗ Bipedal - Infopédia