Palavras
Traduzir de:

bipedismo

InglêsInglês

bipedalism(noun)
Exemplos de uso
"Bipedalism evolved in early hominins."→ "O bipedismo evoluiu nos primeiros hominídeos."
"Bipedalism is a defining characteristic of many primates, including humans."→ "O bipedismo é uma característica distintiva de muitos primatas, incluindo os humanos."(Descrição de características biológicas.)Bipedismo em Primatas
"The evolution of bipedalism allowed our ancestors to use their hands for other tasks."→ "A evolução do bipedismo permitiu aos nossos ancestrais usar as mãos para outras tarefas."(Discussão sobre evolução humana.)Evolução do Bipedismo

Palavras facilmente confundidas

bipedbipedallocomotiongait

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

walking on two legs·biped locomotion

walking on two legs: Descrição mais detalhada do ato de se mover sobre duas pernas.biped locomotion: Expressão coloquial e descritiva.

Antônimos

quadrupedalism·quadrupedal locomotion

Regência e colocações

facultative bipedalism

Some animals exhibit facultative bipedalism, alternating between walking on two and four legs.

Descreve a capacidade de se locomover sobre dois membros, mas não como modo exclusivo.

obligate bipedalism

Humans are the only primates with obligate bipedalism.

Indica que a locomoção sobre dois membros é o modo principal e constante.

evolution of bipedalism

The evolution of bipedalism was a crucial step in human history.

Refere-se ao processo histórico e biológico.

Contexto cultural e nuances

O bipedismo, especialmente o facultativo ou obrigatório, é um dos marcos evolutivos mais significativos na linhagem humana. Ele liberou as mãos para o uso de ferramentas, o transporte de objetos e, eventualmente, para a comunicação gestual. Em outras espécies, como aves e alguns dinossauros, o bipedismo evoluiu independentemente, demonstrando convergência evolutiva para vantagens como maior campo de visão, eficiência energética em certas velocidades ou liberação dos membros anteriores para outras funções.

EspanholEspanhol

bipedismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El bipedismo es una característica clave de la evolución humana."→ "O bipedismo é uma característica chave da evolução humana."(Termo técnico em antropologia e biologia.)
"El bipedismo es una característica distintiva de muchos primates, incluidos los humanos."→ "O bipedismo é uma característica distintiva de muitos primatas, incluindo os humanos."(Descripción de rasgos biológicos.)Bipedismo em Primatas
"La evolución del bipedismo permitió a nuestros ancestros usar sus manos para otras tareas."→ "A evolução do bipedismo permitiu aos nossos ancestrais usar as mãos para outras tarefas."(Discusión sobre la evolución humana.)Evolução do Bipedismo

Palavras facilmente confundidas

bípedobipedestaciónlocomociónmarcha

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

locomoción bípeda·caminar sobre dos piernas

locomoción bípeda: Descrição mais detalhada do ato de se mover sobre duas pernas.caminar sobre dos piernas: Expressão coloquial e descritiva.

Antônimos

cuadrúpedo·locomoción cuadrúpeda

Regência e colocações

bipedismo facultativo

Algunos animales presentan bipedismo facultativo, alternando entre caminar sobre dos y cuatro patas.

Descreve a capacidade de se locomover sobre dois membros, mas não como modo exclusivo.

bipedismo obligatorio

El ser humano es el único primate con bipedismo obligatorio.

Indica que a locomoção sobre dois membros é o modo principal e constante.

evolución del bipedismo

La evolución del bipedismo fue un paso crucial en la historia de la humanidad.

Refere-se ao processo histórico e biológico.

Contexto cultural e nuances

O bipedismo, especialmente o facultativo ou obrigatório, é um dos marcos evolutivos mais significativos na linhagem humana. Ele liberou as mãos para o uso de ferramentas, o transporte de objetos e, eventualmente, para a comunicação gestual. Em outras espécies, como aves e alguns dinossauros, o bipedismo evoluiu independentemente, demonstrando convergência evolutiva para vantagens como maior campo de visão, eficiência energética em certas velocidades ou liberação dos membros anteriores para outras funções.

bipedismo

EN: bipedalism · ES: bipedismo

PalavrasConectando idiomas e culturas