Palavras
Traduzir de:

biplano

InglêsInglês

biplane(noun)

Flexões

biplanes
Exemplos de uso
"The Wright Flyer was a biplane."→ "O Wright Flyer era um biplano."
"The biplane took off with difficulty due to the extra weight."(Descrição de uma aeronave histórica em operação.)↗ Biplano em operação
"The museum displays a rare World War I biplane."(Catálogo de exposição de aviação.)↗ Exposição de aviação

Palavras facilmente confundidas

airplanemonoplanetriplane

Notas: Termo padrão para aeronaves com dois conjuntos de asas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

double-wing aircraft

double-wing aircraft: Descrição técnica, menos comum.

Antônimos

monoplane

Regência e colocações

a biplane

He bought an old biplane to restore.

Uso comum com artigo indefinido.

the biplane

The biplane flew over the field.

Uso comum com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biplano' refere-se a uma configuração específica de aeronave com dois conjuntos de asas sobrepostos. Essa configuração foi predominante nos primórdios da aviação, especialmente durante a Primeira Guerra Mundial, devido à sua robustez e manobrabilidade em baixas velocidades. Embora hoje sejam menos comuns em voos comerciais, biplanos ainda são apreciados em aviação desportiva, acrobacias aéreas e como aeronaves históricas.

EspanholEspanhol

biplano(sustantivo masculino)

Flexões

biplanos
Exemplos de uso
"El biplano realizó un vuelo de exhibición."→ "O biplano realizou um voo de exibição."(Uso geral.)
"El biplano despegó con dificultad debido al peso extra."→ "The biplane took off with difficulty due to the extra weight."(Descrição de uma aeronave histórica em operação.)↗ Biplano em operação
"El museo exhibe un raro biplano de la Primera Guerra Mundial."→ "The museum displays a rare World War I biplane."(Catálogo de exposição de aviação.)↗ Exposição de aviação

Palavras facilmente confundidas

aviónmonoplanotriplano

Notas: Termo equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aeronave de doble ala

aeronave de doble ala: Descrição técnica, menos comum.

Antônimos

monoplano

Regência e colocações

un biplano

Compró un biplano antiguo para restaurar.

Uso comum com artigo indefinido.

el biplano

El biplano voló sobre el campo.

Uso comum com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biplano' refere-se a uma configuração específica de aeronave com dois conjuntos de asas sobrepostos. Essa configuração foi predominante nos primórdios da aviação, especialmente durante a Primeira Guerra Mundial, devido à sua robustez e manobrabilidade em baixas velocidades. Embora hoje sejam menos comuns em voos comerciais, biplanos ainda são apreciados em aviação desportiva, acrobacias aéreas e como aeronaves históricas.

biplano

EN: biplane · ES: biplano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Biplano - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Biplane definition