O que significa "bipolarização" em inglês e espanhol?

"bipolarização" significa "bipolarization" em inglês e "bipolarización" em espanhol.

Como usar "bipolarização" em uma frase?

Ato ou efeito de bipolarizar; divisão em dois polos opostos.

bipolarização

Inglês

bipolarization(noun)

Exemplos de uso

"The political bipolarization has intensified in recent years."→ "A bipolarização política se intensificou nos últimos anos."

"The political bipolarization in the country has hindered dialogue between different sectors of society."(Refere-se à divisão acentuada em dois polos ideológicos opostos.)↗ Bipolarização Política

"The bipolarization of matter in chemistry is fundamental to understanding reactions."(Descreve a divisão de uma corrente elétrica ou de substâncias em cargas opostas.)↗ Bipolarização Química

Palavras facilmente confundidas

polarizationdivisionfragmentationbifurcation

Notas: Refere-se ao processo de divisão em dois polos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polarization·dichotomy·cleavage

polarization: Termo mais geral para divisão em polos.dichotomy: Divisão em duas partes ou ideias distintas.cleavage: Separação ou divisão abrupta.

Antônimos

unification·consensus·integration

Regência e colocações

political bipolarization

Political bipolarization has been a recurring theme in academic discussions.

Combinação comum em contextos sociais e políticos.

social bipolarization

Growing social bipolarization is observed in various nations.

Refere-se à divisão da sociedade em grupos antagônicos.

bipolarization of ideas

The bipolarization of ideas prevents the search for consensual solutions.

Indica a divisão de opiniões em extremos.

Contexto cultural e nuances

A bipolarização é um fenômeno social e político que descreve a tendência de opiniões, grupos ou partidos se dividirem em dois extremos opostos, com pouca ou nenhuma posição intermediária. Em contextos políticos, isso pode levar à polarização extrema, onde o debate se torna acirrado e a cooperação se torna difícil. Na ciência, o termo é usado em contextos específicos, como na eletroquímica, para descrever a separação de cargas.

Espanhol

bipolarización(sustantivo)

Exemplos de uso

"La bipolarización social dificulta el consenso."→ "A bipolarização social dificulta o consenso."(Uso comum em contextos sociais e políticos.)

"La bipolarización política en el país ha dificultado el diálogo entre los diferentes sectores de la sociedad."→ "The political bipolarization in the country has hindered dialogue between different sectors of society."(Refere-se à divisão acentuada em dois polos ideológicos opostos.)↗ Bipolarización Política

"La bipolarización de la materia en química es fundamental para la comprensión de las reacciones."→ "The bipolarization of matter in chemistry is fundamental to understanding reactions."(Descreve a divisão de uma corrente elétrica ou de substâncias em cargas opostas.)↗ Bipolarización Química

Palavras facilmente confundidas

polarizacióndivisiónfragmentacióndicotomía

Notas: Processo de divisão em dois polos opostos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polarización·dicotomía·escisión

polarización: Termo mais geral para divisão em polos.dicotomía: Divisão em duas partes ou ideias distintas.escisión: Separação ou divisão abrupta.

Antônimos

unificación·consenso·integración