O que significa "bira" em inglês e espanhol?

"bira" significa "booze" em inglês e "trago" em espanhol.

Como usar "bira" em uma frase?

Variação de 'birita' (bebida alcoólica); ato de beber; pessoa que bebe muito; ou um tipo de peixe.

bira

Inglês

booze(substantivo)

Exemplos de uso

"Let's grab some booze after work."→ "Vamos tomar uma bira depois do trabalho."

"Let's have some booze tonight."→ "Vamos tomar uma bira esta noite."(Refere-se a bebida alcoólica em geral.)↗ Uso de 'booze' como substantivo

"He was caught boozing at work."→ "Ele foi pego bebendo no trabalho."(Indica o ato de beber álcool.)↗ Uso de 'boozing' como verbo

Palavras facilmente confundidas

boozerbrewspirits

Notas: Informal term for alcoholic drink.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

drink·alcohol·liquor

drink: Termo genérico para álcool.alcohol: Termo informal para cachaça.liquor: Pequena quantidade de bebida.

Antônimos

water·sober

Regência e colocações

have some booze

We decided to have some booze after the party.

Consumir bebida alcoólica.

booze up

They went out to booze up.

Embriagar-se.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'booze' é um termo informal e coloquial para bebidas alcoólicas em geral, ou para o ato de beber. Pode ser usado tanto como substantivo quanto como verbo. É frequentemente associado a um consumo mais descontraído ou excessivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto booze

Presentebooze, boozes

Passadoboozed

Particípioboozed

Gerúndioboozing

Espanhol

trago(substantivo)

Exemplos de uso

"Vamos tomar un trago después del trabajo."→ "Vamos tomar uma bira depois do trabalho."(Término informal para bebida alcoólica.)

"Me apetece un trago de whisky."→ "Quero um trago de uísque."(Refere-se a uma dose de bebida alcoólica.)↗ Uso de 'trago' como dose

"Se dio un trago largo y se sintió mejor."→ "Ele tomou um longo trago e se sentiu melhor."(Indica o ato de beber.)↗ Uso de 'trago' como ato de beber

Palavras facilmente confundidas

tragóntragarcopa

Notas: Término informal para bebida alcoólica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

copa·bebida·golpe

copa: Quantidade de bebida.bebida: Ato de engolir um líquido.golpe: Termo geral para líquidos consumíveis.

Antônimos

abstinencia·sobrio

Regência e colocações

tomar un trago

Vamos a tomar un trago rápido antes de ir.

Consumir uma dose de bebida.

dar un trago

Dio un trago de agua para calmar la sed.

Engolir um líquido.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'trago' refere-se a uma dose de bebida alcoólica ou ao ato de beber. É um termo bastante comum e pode ser usado em diversos contextos, desde um simples 'trago' de licor até uma bebida mais elaborada. Também pode se referir a algo que se engole, não necessariamente líquido.

bira

EN: booze · ES: trago