PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

biriba

InglêsInglês

biriba(noun)
Exemplos de uso
"We picked many biribas in my grandfather's farm."→ "Colhemos muitas biribas na roça do meu avô."
"The pulp of the biriba is sweet and juicy, great for making juices."→ "A polpa da biriba é doce e suculenta, ótima para fazer sucos."(Descrição de fruto comestível.)↗ Frutos da biriba
"In the backyard, a biriba tree grew, bearing fruit all year round."→ "No quintal de casa, cresceu uma árvore de biriba que dava frutos o ano todo."(Relato sobre planta nativa.)↗ Árvore de biriba
"Biriba leaf tea is used in folk medicine to treat inflammation."→ "O chá das folhas de biriba é usado na medicina popular para tratar inflamações."(Uso medicinal de partes da planta.)↗ Propriedades da biriba

Palavras facilmente confundidas

biriba fruitRolliniacustard applesoursop

Notas: Refers to plants of the genus *Rollinia* and their fruit. Sometimes translated descriptively as 'biriba fruit' or 'Rollinia fruit'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biriba fruit·Rollinia mucosa·wild custard apple

biriba fruit: Refere-se especificamente à parte comestível.Rollinia mucosa: Nome científico da espécie mais comum.wild custard apple: Nome comum para outras espécies do mesmo gênero ou de gêneros próximos.

Regência e colocações

biriba tree

We planted a biriba tree in the garden.

Uso com artigo definido.

biriba fruit

The biriba fruit is rich in vitamin C.

Indica posse ou origem.

the biriba

The biriba thrives in well-drained soil.

Indica o tipo de árvore.

Contexto cultural e nuances

A biriba é uma fruta tropical nativa das Américas, especialmente do Brasil, pertencente à família Annonaceae, a mesma da pinha e do araticum. Seus frutos são apreciados pelo sabor doce e levemente ácido, sendo consumidos in natura ou em preparações como sucos e doces. As folhas e cascas também possuem usos na medicina popular. A planta é conhecida por sua rusticidade e adaptabilidade a diferentes climas.

EspanholEspanhol

biriba(sustantivo)
Exemplos de uso
"Recogimos muchas biribas en la finca de mi abuelo."→ "Colhemos muitas biribas na roça do meu avô."(El término 'biriba' se usa directamente en español para referirse a esta fruta específica de Brasil.)
"La pulpa de la biriba es dulce y jugosa, ideal para hacer jugos."→ "A polpa da biriba é doce e suculenta, ótima para fazer sucos."(Descripción de fruto comestível.)↗ Frutos da biriba
"En el patio trasero, creció un árbol de biriba que daba frutos todo el año."→ "No quintal de casa, cresceu uma árvore de biriba que dava frutos o ano todo."(Relato sobre planta nativa.)↗ Árvore de biriba
"El té de hojas de biriba se usa en la medicina popular para tratar inflamaciones."→ "O chá das folhas de biriba é usado na medicina popular para tratar inflamações."(Uso medicinal de partes da planta.)↗ Propriedades da biriba

Palavras facilmente confundidas

biribáfruta de la biribaRolliniaanonáceas

Notas: Se refiere a plantas del género *Rollinia* y su fruto. A veces se traduce descriptivamente como 'fruto de biriba' o 'fruto de Rollinia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

biribá·fruta de la biriba·Rollinia mucosa

biribá: Refere-se especificamente à parte comestível.fruta de la biriba: Nome científico da espécie mais comum.Rollinia mucosa: Nome comum para outras espécies do mesmo gênero ou de gêneros próximos.

Regência e colocações

el árbol de biriba

Plantamos un árbol de biriba en el jardín.

Uso com artigo definido.

el fruto de la biriba

El fruto de la biriba es rico en vitamina C.

Indica posse ou origem.

la biriba

La biriba prospera en suelos bien drenados.

Indica o tipo de árvore.

Contexto cultural e nuances

A biriba é uma fruta tropical nativa das Américas, especialmente do Brasil, pertencente à família Annonaceae, a mesma da pinha e do araticum. Seus frutos são apreciados pelo sabor doce e levemente ácido, sendo consumidos in natura ou em preparações como sucos e doces. As folhas e cascas também possuem usos na medicina popular. A planta é conhecida por sua rusticidade e adaptabilidade a diferentes climas.

biriba

EN: biriba · ES: biriba

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Rollinia mucosa - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Biriba