O que significa "bisavô" em inglês e espanhol?

"bisavô" significa "great-grandfather" em inglês e "bisabuelo" em espanhol.

Como usar "bisavô" em uma frase?

Pai ou mãe do avô ou da avó.

bisavô

Inglês

great-grandfather(noun)

Flexões

great-grandfathers

Exemplos de uso

"My great-grandfather was a farmer."→ "Meu bisavô era fazendeiro."

"My great-grandfather came from Italy in the early 20th century."→ "Meu bisavô veio da Itália no início do século XX."(Declaração sobre a origem familiar.)↗ Great-grandfather

"The house belonged to her great-grandfather, who was a wealthy farmer."→ "A casa pertencia ao bisavô dela, que era um fazendeiro rico."(Descrição de posse e histórico.)↗ Great-grandfather

Palavras facilmente confundidas

grandfathergreat-unclegreat-grandparent

Notas: A estrutura 'great-' é usada para indicar gerações adicionais acima de avô.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

great-grandparent

great-grandparent: Refere-se à geração anterior à do bisavô (pai do bisavô).

Antônimos

great-grandchild·bisnieto

Regência e colocações

my great-grandfather

My great-grandfather was a very hardworking man.

Uso comum com pronomes possessivos.

her great-grandfather

Her great-grandfather was Spanish.

Indica a relação específica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'great-grandfather' em inglês refere-se ao pai do avô ou da avó. É um termo de parentesco padrão, sem nuances culturais significativas além de seu significado genealógico direto. É comumente usado ao discutir história familiar ou ancestralidade.

Espanhol

bisabuelo(sustantivo)

Flexões

bisabuelos

Exemplos de uso

"Mi bisabuelo emigró de Italia."→ "Meu bisavô emigrou da Itália."(Termo padrão para bisavô em espanhol.)

"Mi bisabuelo vino de Italia a principios del siglo XX."→ "Meu bisavô veio da Itália no início do século XX."(Declaração sobre a origem familiar.)↗ Bisabuelo

"La casa pertenecía a su bisabuelo, que era un rico granjero."→ "A casa pertencia ao bisavô dela, que era um fazendeiro rico."(Descrição de posse e histórico.)↗ Bisabuelo

Palavras facilmente confundidas

abuelotatarabuelobisnieto

Notas: Similar ao português, usa o prefixo 'bi-'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tatarabuelo

tatarabuelo: Refere-se à geração anterior à do bisavô (pai do bisavô).

Antônimos

bisnieta·bisnieto

Regência e colocações

mi bisabuelo

Mi bisabuelo era un hombre muy trabajador.

Uso comum com pronomes possessivos.

el bisabuelo de ella

El bisabuelo de ella era español.

Indica a relação de parentesco específica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bisabuelo' em espanhol refere-se ao pai ou mãe do avô ou avó. É um termo de parentesco direto e comum, sem nuances culturais específicas que o diferenciem em seu uso geral, sendo fundamental em genealogia e história familiar.

bisavô

EN: great-grandfather · ES: bisabuelo