bisneto
Inglês
Flexões
great-grandsongreat-granddaughterPalavras facilmente confundidas
grandchildgreat-nephewgreat-niecegreat-grandparentNotas: O termo 'great-grandchild' abrange ambos os sexos. Para especificar, usa-se 'great-grandson' (bisneto) ou 'great-granddaughter' (bisneta).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
great-grandchild·descendant
great-grandchild: Tradução direta do inglês, referindo-se ao filho de um neto.descendant: Termo genérico para qualquer pessoa que descende de outra.
Antônimos
great-grandparent
Regência e colocações
to have a great-grandchild
She already has three great-grandchildren.
Indica posse ou existência.
someone's great-grandchild
Mr. Smith's great-grandson is a very bright boy.
Especifica a quem pertence o bisneto.
Contexto cultural e nuances
O termo 'great-grandchild' em inglês corresponde a 'bisneto' em português. Refere-se à quarta geração de descendência. A longevidade em muitas culturas ocidentais permite que os bisavós conheçam seus bisnetos, tornando o termo comum em contextos familiares.
Espanhol
Flexões
bisnietaPalavras facilmente confundidas
nietotataranietobisabuelosobrino-nietoNotas: O termo 'bisnieto' é usado para o masculino e 'bisnieta' para o feminino.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bisnieto·descendiente
bisnieto: Termo espanhol para 'great-grandchild'.descendiente: Termo genérico para qualquer pessoa que descende de outra.
Antônimos
bisabuelo
Regência e colocações
tener bisnieto(s)
Ella ya tiene tres bisnietos.
Indica posse ou existência.
el bisnieto de alguien
El bisnieto del Sr. Silva es un niño muy listo.
Especifica a quem pertence o bisneto.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bisnieto' em espanhol corresponde a 'great-grandchild' em inglês. Refere-se à quarta geração de descendência. A longevidade em muitas culturas permite que os bisavós conheçam seus bisnetos, tornando o termo comum em contextos familiares.
EN: great-grandchild · ES: bisnieto
Conectando idiomas e culturas