Palavras
Traduzir de:

bissector

InglêsInglês

bisector(noun)

Flexões

bisectors
Exemplos de uso
"The bisector of the right angle measures 45 degrees."→ "O bissector do ângulo reto mede 45 graus."
"The bisector of an angle divides it into two equal parts."→ "O bissector de um ângulo divide-o em duas partes iguais."(Definição geométrica.)↗ Bisector - Glossário de Geometria
"In an isosceles triangle, the bisector of the vertex angle is also the median and the altitude."→ "Em um triângulo isósceles, o bissector do ângulo do vértice é também a mediana e a altura."(Propriedade em triângulos isósceles.)↗ Propriedades dos Bissetores

Palavras facilmente confundidas

bisector lineangle bisectorsegment bisector

Notas: A forma 'bisector' é usada, mas 'angle bisector' é mais específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

angle bisector·line bisector

angle bisector: Termo mais específico, enfatizando que é para um ângulo.line bisector: Termo geral, pode referir-se a bissetores de retas ou segmentos.

Regência e colocações

the bisector of an angle

The bisector of the angle ABC.

Frase preposicional comum.

draw a bisector

Draw a bisector for the given angle.

Colocação comum com 'draw'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bisector' é padrão em geometria em inglês. Refere-se a uma linha ou semirreta que divide um ângulo em dois ângulos iguais. A frase 'angle bisector' é frequentemente usada para clareza, especialmente ao distinguir de outros tipos de bissector (como bissector de segmento).

EspanholEspanhol

bisectriz(noun)

Flexões

bisectrices
Exemplos de uso
"La bisectriz del ángulo recto mide 45 grados."→ "O bissector do ângulo reto mede 45 graus."(Termo técnico em geometria.)
"La bisectriz de un ángulo lo divide en dos partes iguales."→ "A bissetriz de um ângulo divide-o em duas partes iguais."(Definição geométrica.)↗ Bissetriz - Brasil Escola
"La bisectriz interior de un triángulo es la semirrecta que divide uno de sus ángulos en dos partes iguales."→ "A bissetriz interna de um triângulo é a semirreta que divide um de seus ângulos em duas partes iguais."(Definição de bissetriz interior.)↗ Bissetriz - Mundo Educação

Palavras facilmente confundidas

bisectorsemirrecta bisectriz

Notas: A forma 'bisectriz' é a mais comum e equivalente a 'bissetriz' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bisector·semirrecta bisectriz

bisector: Termo menos comum em português para a linha que divide um ângulo ao meio.semirrecta bisectriz: Especifica a natureza geométrica como semirreta.

Regência e colocações

la bisectriz de un ángulo

La bisectriz del ángulo formado por dos rectas.

Regência com preposição 'de'.

trazar la bisectriz

Trazar la bisectriz de un ángulo dado.

Verbo 'traçar' é comum com o termo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bisectriz' é o mais comum e amplamente aceito em português do Brasil para a linha que divide um ângulo em duas partes iguais. O termo 'bissector', embora compreensível, é menos usual.

bissector

EN: bisector · ES: bisectriz

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Bissetriz
EN
↗ Bisector - Maths Is Fun