PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bissexuado

InglêsInglês

bisexualized(adjective)

Flexões

bisexualized
Exemplos de uso
"The animal was bisexualized for study purposes."→ "O animal foi bissexuado para fins de estudo."
"The organism was bisexualized during the experiment."→ "O organismo foi bissexuado durante o experimento."(Nota de registo em português sobre o uso do termo em inglês.)↗ Procedimento Experimental
"The plant naturally bisexualized itself without intervention."→ "A planta bissexuou-se naturalmente, sem intervenção."(Observação biológica em português.)↗ Reprodução Vegetal

Palavras facilmente confundidas

bisexualbisexualism

Notas: Tradução direta da forma verbal conjugada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hermaphroditic

hermaphroditic: Used for organisms possessing both male and female reproductive organs.

Antônimos

unisexual

Regência e colocações

bisexualized

The organism was bisexualized.

Nota em português sobre a regência em inglês: verbo transitivo direto, frequentemente usado na voz passiva.

bisexualized itself

The species bisexualized itself rapidly.

Uso pronominal em inglês, explicado em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bisexualized' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se à forma verbal conjugada do verbo 'bissexuar'. Embora o conceito biológico de ter características de ambos os sexos seja comum, a forma verbal específica 'bisexualized' é menos frequente em inglês do que termos como 'hermaphroditic'. Em português, a forma 'bissexuado' também é rara na linguagem cotidiana, sendo mais comum em contextos científicos ou técnicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto bisexualize
Presentebisexualizes
Passadobisexualized
Particípiobisexualized
Gerúndiobisexualizing

EspanholEspanhol

bisexualizado(adjetivo)

Flexões

bisexualizado
Exemplos de uso
"El animal fue bisexualizado con fines de estudio."→ "O animal foi bissexuado para fins de estudo."(Usado para descrever algo que foi tornado bissexual.)
"El organismo fue bisexualizado durante el experimento."→ "O organismo foi bissexuado durante o experimento."(Nota em português sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Procedimiento Experimental
"La planta se bisexualizó naturalmente, sin intervención."→ "A planta bissexuou-se naturalmente, sem intervenção."(Observação biológica em português.)↗ Reproducción Vegetal

Palavras facilmente confundidas

bisexualhermafrodita

Notas: Tradução direta da forma verbal conjugada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hermafrodita

hermafrodita: Se refiere a organismos que poseen órganos reproductivos de ambos sexos.

Antônimos

unisexual

Regência e colocações

bisexualizado

El organismo fue bisexualizado.

Nota em português sobre a regência em espanhol: verbo transitivo direto ou intransitivo.

se bisexualizó

La especie se bisexualizó rápidamente.

Uso pronominal em espanhol, explicado em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bisexualizado' em espanhol, como forma verbal conjugada do verbo 'bisexualizar', é raramente usado na linguagem corrente. Geralmente, o conceito é expresso por outras palavras ou descrições, especialmente em contextos não técnicos. Em biologia, o termo 'hermafrodita' é mais comum para descrever organismos que possuem características de ambos os sexos. A forma verbal pode aparecer em textos científicos ou técnicos que descrevem especificamente o ato ou o estado de ter ambos os sexos funcionais.

Conjugação verbal

Presenteyo bisexualizo, tú bisexualizas, él/ella bisexualiza, nosotros bisexualizamos, vosotros bisexualizáis, ellos/ellas bisexualizan
Pretéritoyo bisexualicé, tú bisexualizaste, él/ella bisexualizó, nosotros bisexualizamos, vosotros bisexualizasteis, ellos/ellas bisexualizaron
Particípiobisexualizado
bissexuado

EN: bisexualized · ES: bisexualizado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Bissexuar
EN
↗ Definição de Bisexualize
ES
↗ Definición de Bisexualizar