Palavras
Traduzir de:

bitonal

InglêsInglês

bitonal(adjective)
Exemplos de uso
"The scanned image had a bitonal output, with only black and white."→ "A imagem digitalizada apresentava um resultado bitonal, com apenas preto e branco."
"The digital image had a bitonal appearance, with only two distinct colors."(Descrição de características visuais em processamento de imagem.)↗ Processamento de Imagem Digital
"The artist explored the bitonal technique in his new series of prints."(Discussão sobre técnicas artísticas.)↗ Técnicas de Gravura

Palavras facilmente confundidas

bifocalbicolor

Notas: Refere-se a duas tonalidades.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bicolor·duotone

bicolor: Refere-se a duas cores, mais geral que bitonal.duotone: Sinônimo técnico, especialmente em impressão.

Antônimos

monochromatic·polychromatic

Regência e colocações

bitonal image

The bitonal photograph stood out for its simplicity.

Comum em descrições visuais.

bitonal process

The bitonal process is efficient for certain graphic applications.

Usado em contextos técnicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bitonal' é frequentemente encontrado em contextos técnicos, como processamento de imagem, artes gráficas e fotografia, onde se refere especificamente à representação de uma imagem usando apenas duas cores ou tons. Embora possa ser usado de forma mais geral para descrever algo com duas tonalidades, seu uso mais comum é restrito a essas áreas especializadas. A compreensão do termo está ligada à capacidade de distinguir e reproduzir um número limitado de cores.

EspanholEspanhol

bitonal(adjetivo)
Exemplos de uso
"La imagen escaneada tenía una salida bitonal, solo en blanco y negro."→ "A imagem digitalizada apresentava um resultado bitonal, com apenas preto e branco."(Usado em processamento de imagem.)
"La imagen digital presentaba un aspecto bitonal, con solo dos colores distintos."→ "The digital image had a bitonal appearance, with only two distinct colors."(Descrição de características visuais em processamento de imagem.)↗ Processamento de Imagem Digital
"El artista exploró la técnica bitonal en su nueva serie de grabados."→ "The artist explored the bitonal technique in his new series of prints."(Discussão sobre técnicas artísticas.)↗ Técnicas de Gravura

Palavras facilmente confundidas

bifocalbicolor

Notas: Se refiere a dos tonalidades.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bicolor·duotonal

bicolor: Refere-se a duas cores, mais geral que bitonal.duotonal: Sinônimo técnico, especialmente em impressão.

Antônimos

monocromático·policromático

Regência e colocações

imagen bitonal

La fotografía bitonal destacaba por su simplicidad.

Comum em descrições visuais.

proceso bitonal

El proceso bitonal es eficiente para ciertas aplicaciones gráficas.

Usado em contextos técnicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bitonal' é frequentemente encontrado em contextos técnicos, como processamento de imagem, artes gráficas e fotografia, onde se refere especificamente à representação de uma imagem usando apenas duas cores ou tons. Embora possa ser usado de forma mais geral para descrever algo com duas tonalidades, seu uso mais comum é restrito a essas áreas especializadas. A compreensão do termo está ligada à capacidade de distinguir e reproduzir um número limitado de cores.

bitonal

EN: bitonal · ES: bitonal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Termos Técnicos