bituminous
Inglês
Palavras facilmente confundidas
asphaltictarryresinousNotas: Relacionado a betume ou alcatrão.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
asphaltic·tarry
asphaltic: Relacionado ao asfalto, um tipo comum de substância betuminosa.tarry: Semelhante ao alcatrão em cor ou consistência, frequentemente associado a materiais betuminosos.
Antônimos
non-bituminous
Regência e colocações
bituminous material
Asphalt is a common bituminous material used for roads.
Usado para classificar tipos de substâncias.
bituminous coal
Bituminous coal is a widely used energy source.
Classificação específica de carvão baseada em suas propriedades.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bituminous' descreve algo que contém ou se assemelha ao betume, uma substância escura e pegajosa derivada do petróleo ou do carvão. É comumente usado em geologia para descrever rochas ricas em matéria orgânica que podem produzir petróleo ou gás (rochas betuminosas) e em engenharia civil para materiais como asfalto (pavimento betuminoso). As características chave implícitas são a cor escura e a consistência viscosa ou pegajosa.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
asfálticoalquitranadoresinosoNotas: Que contém betume.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
asfáltico·alquitranado
asfáltico: Relacionado ao asfalto, um tipo comum de substância betuminosa.alquitranado: Semelhante ao alcatrão em cor ou consistência, frequentemente associado a materiais betuminosos.
Antônimos
no bituminoso
Regência e colocações
material bituminoso
El asfalto es un material bituminoso común utilizado en carreteras.
Usado para classificar tipos de substâncias.
carbón bituminoso
El carbón bituminoso es una fuente de energía ampliamente utilizada.
Classificação específica de carvão baseada em suas propriedades.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bituminous' em inglês refere-se a substâncias que contêm ou se assemelham ao betume, um material escuro, pegajoso e derivado do petróleo ou do carvão. Em português, o equivalente mais direto é 'betuminoso', que carrega a mesma conotação de origem e propriedades. É frequentemente usado em contextos geológicos (rochas betuminosas) e de engenharia civil (asfalto, que é um material betuminoso). A cor escura e a natureza pegajosa são características chave associadas a este termo.
EN: bituminous · ES: bituminoso
Conectando idiomas e culturas