PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bivalente

InglêsInglês

bivalent(adjective)
Exemplos de uso
"The oxygen atom is bivalent."→ "O átomo de oxigênio é bivalente."
"This vaccine is bivalent, targeting two strains."→ "Esta vacina é bivalente, visando duas cepas."
"The sulfate ion is bivalent, possessing a -2 charge."→ "O íon sulfato é bivalente, possuindo carga -2."(Química: refere-se à carga ou valência de um íon ou elemento.)↗ Íon Sulfato
"The new government policy has a bivalent character, aiming for both economic stability and social justice."→ "A nova política governamental tem um caráter bivalente, visando tanto a estabilidade econômica quanto a justiça social."(Sentido geral: algo que tem dupla aplicação ou que se aplica a duas situações distintas.)↗ Política Governamental

Palavras facilmente confundidas

dualambivalentdouble

Notas: Termo técnico comum em química e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dual·twofold

dual: Refere-se a algo que é composto por duas partes ou que ocorre duas vezes.twofold: Indica a coexistência de sentimentos ou atitudes opostas em relação a algo ou alguém.

Antônimos

univalent

Regência e colocações

bivalent in

The compound is bivalent in its function.

Indica a área ou o contexto em que a dualidade se manifesta.

bivalent for

The tool is bivalent for both domestic and professional use.

Indica os propósitos ou aplicações específicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bivalente' é amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente na química, para descrever elementos ou compostos com valência dois. No entanto, seu uso se estende a outras áreas para indicar uma dualidade de propósito, significado ou aplicação, como em políticas, estratégias ou interpretações.

EspanholEspanhol

bivalente(adjetivo)
Exemplos de uso
"El átomo de oxígeno es bivalente."→ "O átomo de oxigênio é bivalente."(Uso em química.)
"Esta vacuna es bivalente, dirigida a dos cepas."→ "Esta vacina é bivalente, visando duas cepas."(Uso em medicina/biologia.)
"El ion sulfato es bivalente, con una carga de -2."→ "O íon sulfato é bivalente, possuindo carga -2."(Química: refere-se à carga ou valência de um íon ou elemento.)↗ Íon Sulfato
"La nueva política gubernamental tiene un carácter bivalente, buscando tanto la estabilidad económica como la justicia social."→ "A nova política governamental tem um caráter bivalente, visando tanto a estabilidade econômica quanto a justiça social."(Sentido geral: algo que tem dupla aplicação ou que se aplica a duas situações distintas.)↗ Política Governamental

Palavras facilmente confundidas

dobleambivalentedual

Notas: Termo técnico comum em química e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doble·ambivalente

doble: Refere-se a algo que é composto por duas partes ou que ocorre duas vezes.ambivalente: Indica a coexistência de sentimentos ou atitudes opostas em relação a algo ou alguém.

Antônimos

univalente

Regência e colocações

bivalente en

El compuesto es bivalente en su función.

Indica a área ou o contexto em que a dualidade se manifesta.

bivalente para

La herramienta es bivalente para uso doméstico y profesional.

Indica os propósitos ou aplicações específicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bivalente' é amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente na química, para descrever elementos ou compostos com valência dois. No entanto, seu uso se estende a outras áreas para indicar uma dualidade de propósito, significado ou aplicação, como em políticas, estratégias ou interpretações.

bivalente

EN: bivalent · ES: bivalente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bivalente - Dicio
PT-BRENES
↗ Bivalente - Infopédia