Palavras
Traduzir de:

biventricular

InglêsInglês

biventricular(adjective)
Exemplos de uso
"Biventricular heart failure requires specialized treatment."→ "A insuficiência cardíaca biventricular requer tratamento especializado."
"Biventricular heart failure is a serious condition affecting both ventricles."→ "A insuficiência cardíaca biventricular é uma condição grave que afeta ambos os ventrículos."(Descrição médica de uma condição cardíaca.)Insuficiência Cardíaca
"Cardiac transplantation may be an option for patients with severe biventricular dysfunction."→ "O transplante cardíaco pode ser uma opção para pacientes com disfunção biventricular severa."(Discussão sobre opções de tratamento para doenças cardíacas.)Transplante Cardíaco

Palavras facilmente confundidas

ventricularuniventricularbiventricular dysfunction

Notas: Termo técnico em cardiologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bidirectional·bilateral

bidirectional: Refere-se a algo que tem duas direções, não especificamente aos ventrículos.bilateral: Refere-se a ambos os lados, mas não especificamente aos ventrículos.

Antônimos

univentricular

Regência e colocações

biventricular dysfunction

The patient presented with biventricular dysfunction.

Combinação comum em textos médicos.

biventricular pacing

Biventricular pacing is a type of cardiac resynchronization therapy.

Termo específico para doenças do músculo cardíaco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biventricular' é estritamente técnico, usado na cardiologia para descrever condições que afetam ambos os ventrículos do coração. Não possui nuances culturais ou de uso fora do contexto médico.

EspanholEspanhol

biventricular(adjetivo)
Exemplos de uso
"La insuficiencia cardíaca biventricular es una condición grave."→ "A insuficiência cardíaca biventricular é uma condição grave."(Termo médico padrão.)
"La insuficiencia cardíaca biventricular es una condición grave que afecta a ambos ventrículos."→ "A insuficiência cardíaca biventricular é uma condição grave que afeta ambos os ventrículos."(Descrição médica de uma condição cardíaca.)Insuficiência Cardíaca
"El trasplante cardíaco puede ser una opción para pacientes con disfunción biventricular severa."→ "O transplante cardíaco pode ser uma opção para pacientes com disfunção biventricular severa."(Discussão sobre opções de tratamento para doenças cardíacas.)Transplante Cardíaco

Palavras facilmente confundidas

ventricularuniventriculardisfunción biventricular

Notas: Termo técnico em cardiologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bidireccional·bilateral

bidireccional: Refere-se a algo que tem duas direções, não especificamente aos ventrículos.bilateral: Refere-se a ambos os lados, mas não especificamente aos ventrículos.

Antônimos

univentricular

Regência e colocações

disfunción biventricular

El paciente presentaba disfunción biventricular.

Combinação comum em textos médicos.

miocardiopatía biventricular

Se le diagnosticó una miocardiopatía biventricular.

Termo específico para doenças do músculo cardíaco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biventricular' é estritamente técnico, usado na cardiologia para descrever condições que afetam ambos os ventrículos do coração. Não possui nuances culturais ou de uso fora do contexto médico.

biventricular

EN: biventricular · ES: biventricular

PalavrasConectando idiomas e culturas