O que significa "bladder" em inglês e espanhol?

"bladder" significa "bladder" em inglês e "vejiga" em espanhol.

Como usar "bladder" em uma frase?

Bexiga (órgão do sistema urinário).

bladder

Inglês

bladder(noun)

Exemplos de uso

"The bladder is full."→ "A bexiga está cheia."

"The bladder is a hollow muscular organ that stores urine."→ "A bexiga é um órgão muscular oco que armazena a urina."(Anatomia e Fisiologia)↗ Anatomia e Fisiologia

"The patient felt strong pressure in the bladder."→ "O paciente sentiu uma forte pressão na bexiga."(Medicina Clínica)↗ Medicina Clínica

"A burst bladder can lead to serious complications."→ "Uma bexiga rompida pode levar a complicações sérias."(Medical Emergencies)↗ Bladder Rupture: Symptoms, Causes, Treatment

Palavras facilmente confundidas

sacpouchgallbladderurinary sac

Notas: Termo anatômico e fisiológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

urinary bladder·vesicle

urinary bladder: Termo mais específico, enfatizando sua função no sistema urinário.vesicle: Pode se referir a outros pequenos sacos no corpo, não exclusivamente à bexiga urinária.

Regência e colocações

the bladder

The bladder contracts to expel urine.

Artigo definido usado ao se referir ao órgão específico.

in the bladder

There was inflammation in the bladder.

Frase preposicional indicando localização.

bladder cancer

He was diagnosed with bladder cancer.

Colocação comum para uma condição médica específica.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'bexiga' refere-se primariamente ao órgão do sistema urinário. O termo pode ser usado de forma pejorativa para descrever alguém medroso ('cagão', 'covarde'), mas essa acepção não é o foco aqui. Em contextos médicos, é o termo padrão. A palavra também pode se referir a uma bexiga de ar (como em bolas ou pneus), mas o contexto biológico é o mais comum.

Espanhol

vejiga(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La vejiga está llena."→ "A bexiga está cheia."(Refere-se ao órgão urinário.)

"La vejiga es un órgano muscular hueco que almacena la orina."→ "A bexiga é um órgão muscular oco que armazena a urina."(Anatomia e Fisiologia)↗ Anatomia e Fisiologia

"El paciente sintió una fuerte presión en la vejiga."→ "O paciente sentiu uma forte pressão na bexiga."(Medicina Clínica)↗ Medicina Clínica

"Una vejiga rota puede causar complicaciones graves."→ "Uma bexiga rompida pode levar a complicações sérias."(Emergencias Médicas)↗ Vejiga - Diccionario Médico

Palavras facilmente confundidas

vejiga urinariavesículasacobolsa

Notas: Termo anatômico e fisiológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vejiga urinaria·bolsa

vejiga urinaria: Termo mais específico que enfatiza sua função no sistema urinário.bolsa: Uso geral para um contenedor, não específico para o órgão.