O que significa "blankets" em inglês e espanhol?

"blankets" significa "blankets" em inglês e "mantas" em espanhol.

blankets

Inglês

blankets(substantivo)

Flexões

blanket

Exemplos de uso

"We need more blankets for the guests."→ "Precisamos de mais cobertores para os convidados."

"Wool blankets are the warmest."→ "Os cobertores de lã são os mais quentes."(Nota de registo em inglês sobre o material.)↗ Tipos de cobertores

"I need to buy new blankets for the winter."→ "Preciso comprar cobertores novos para o inverno."(Nota de registo em inglês sobre a necessidade.)↗ Uso de 'cobertores'

Palavras facilmente confundidas

throwscoverletsduvetsquilts

Notas: Plural de 'blanket'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

throws·coverlets

throws: Sinônimo em inglês para mantas mais leves ou decorativas.coverlets: Sinônimo em inglês para coberturas de cama leves.

Antônimos

sheets

Regência e colocações

buy blankets

We need to buy blankets before the cold season starts.

Verbo 'buy' seguido do objeto direto 'blankets'.

use blankets

Please use blankets to keep the guests warm.

Verbo 'use' seguido do objeto direto 'blankets'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'blankets' em inglês é amplamente utilizado para se referir a peças de tecido usadas para aquecer, especialmente na cama. Diferencia-se de 'throws' (mantas decorativas ou mais leves) e 'duvets' (edredons com enchimento). A escolha do material (lã, algodão, sintético) é comum na descrição dos 'blankets'.

Espanhol

mantas(substantivo)

Flexões

manta

Exemplos de uso

"Necesitamos más mantas para los invitados."→ "Precisamos de mais cobertores para os convidados."(Uso comum em espanhol para se referir a cobertores.)

"Las mantas de lana son las más cálidas."→ "Os cobertores de lã são os mais quentes."(Nota em português sobre o material.)↗ Tipos de cobertores

"Necesito comprar mantas nuevas para el invierno."→ "Preciso comprar cobertores novos para o inverno."(Nota em português sobre a necessidade.)↗ Uso de 'cobertores'

Palavras facilmente confundidas

frazadascolchascubrecamas

Notas: Plural de 'manta'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

frazadas·colchas

frazadas: Sinônimo em espanhol para cobertores em algumas regiões.colchas: Sinônimo em espanhol que pode se referir a coberturas mais leves.

Antônimos

sábanas

Regência e colocações

comprar mantas

Hay que comprar mantas antes de que llegue el frío.

Verbo 'comprar' seguido do objeto direto 'mantas'.

usar mantas

Usa mantas para mantener calientes a los invitados.

Verbo 'usar' seguido do objeto direto 'mantas'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'mantas' em espanhol é bastante genérico e pode abranger desde cobertores grossos até peças mais leves. Em muitas regiões, 'frazadas' é um sinônimo comum para cobertores. 'Colchas' geralmente se refere a peças mais decorativas ou de verão. A distinção com 'edredones' (duvets) também é relevante.

blankets

EN: blankets · ES: mantas