blasfemador

InglêsInglês

blasphemer(noun)

Flexões

blasphemers
Exemplos de uso
"The blasphemer was punished for his irreverence."→ "O blasfemador foi punido por sua irreverência."
"The blasphemer was rebuked for his offensive language."→ "O blasfemador foi repreendido pela sua linguagem ofensiva."(Nota de registo em português do Brasil.)Exemplo de uso de 'blasphemer'
"The story depicts a blasphemer who defied religious authorities."→ "A história retrata um blasfemador que desafiou as autoridades religiosas."(Contexto histórico ou literário em português do Brasil.)Uso em contexto histórico

Palavras facilmente confundidas

hereticprofanesacrilegious person

Notas: Direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

profane·heretic

profane: Relativo a ou que demonstra falta de reverência a Deus; secular.heretic: Pessoa que acredita ou pratica dissidência religiosa.

Antônimos

devotee·saint

Regência e colocações

blasphemer of something/someone

He is known as a blasphemer of God.

Indica o alvo da blasfêmia em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo 'blasphemer' carrega uma forte conotação religiosa e moral negativa. Refere-se especificamente à ofensa contra divindades ou elementos sagrados. Em diferentes culturas e épocas, a severidade com que a blasfêmia é vista e punida varia consideravelmente. No contexto brasileiro, embora a liberdade religiosa seja garantida, a blasfêmia ainda pode ser considerada um ato de desrespeito grave.

EspanholEspanhol

blasfemo(sustantivo masculino)

Flexões

blasfema
Exemplos de uso
"El blasfemo fue castigado por su irreverencia."→ "O blasfemo foi castigado por sua irreverência."(Refere-se a alguém que profere blasfêmias.)
"El blasfemo fue reprendido por su lenguaje ofensivo."→ "O blasfemo foi repreendido pela sua linguagem ofensiva."(Nota em português do Brasil.)Exemplo de uso de 'blasfemo'
"La historia representa a un blasfemo que desafió a las autoridades religiosas."→ "A história retrata um blasfemo que desafiou as autoridades religiosas."(Contexto histórico ou literário em português do Brasil.)Uso em contexto histórico

Palavras facilmente confundidas

impíosacrílegohereje

Notas: Tradução direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

impío·sacrílego

impío: Que carece de piedad o temor de Dios.sacrílego: Que comete sacrilegio, profanación de cosas sagradas.

Antônimos

devoto·piadoso

Regência e colocações

blasfemo contra algo/alguien

Es conocido por ser un blasfemo contra la divinidad.

Indica o alvo da blasfêmia em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo 'blasfemo' tem uma forte conotação religiosa e moral negativa. Refere-se especificamente à ofensa contra divindades ou elementos sagrados. Em diferentes culturas e épocas, a severidade com que a blasfêmia é vista e punida varia consideravelmente. No contexto brasileiro, embora a liberdade religiosa seja garantida, a blasfêmia ainda pode ser considerada um ato de desrespeito grave.

blasfemador

EN: blasphemer · ES: blasfemo

PalavrasConectando idiomas e culturas