PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

blasfemo

InglêsInglês

blasphemous(adjetivo)

Flexões

blasphemous
Exemplos de uso
"His blasphemous words shocked the congregation."→ "Suas palavras blasfemas chocaram a congregação."
"The blasphemous remarks were met with outrage."→ "As observações blasfemas foram recebidas com indignação."(Nota de registo em português.)↗ Observações Blasfemas
"He was accused of uttering blasphemous curses."→ "Ele foi acusado de proferir maldições blasfemas."(Em contextos legais ou religiosos, a blasfêmia pode ter consequências sérias.)↗ Proferir Maldições Blasfemas

Palavras facilmente confundidas

sacrilegiousprofaneimpious

Notas: O substantivo correspondente é 'blasphemy'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sacrilegious·profane

sacrilegious: Relativo a ou que envolve a violação de algo considerado sagrado.profane: Que demonstra desprezo ou falta de reverência por Deus ou por coisas sagradas.

Antônimos

pious·reverent

Regência e colocações

blasphemous remarks

His blasphemous remarks offended many.

Frequentemente seguido por substantivos que se referem à fala ou expressão.

blasphemous act

The act was considered blasphemous by the church.

Pode ser usado com substantivos que denotam ações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'blasphemous' em inglês refere-se a palavras ou ações que insultam ou mostram desprezo por Deus ou por coisas sagradas. Em culturas de língua inglesa, o impacto da blasfêmia pode variar desde ofensa leve até condenação severa, dependendo do contexto religioso ou social específico. É frequentemente associado à intolerância religiosa ou a um desrespeito extremo.

EspanholEspanhol

blasfemo(adjetivo)

Flexões

blasfemoblasfema
Exemplos de uso
"Sus palabras blasfemas conmocionaron a los fieles."→ "Suas palavras blasfemas chocaram os fiéis."(Usado para descrever algo que ofende o sagrado.)
"Sus palabras blasfemas provocaron la ira de los presentes."→ "Suas palavras blasfemas provocaram a ira dos presentes."(Nota em português.)↗ Palavras Blasfemas
"El artista fue criticado por su obra blasfema."→ "O artista foi criticado por sua obra blasfema."(Pode aplicar-se a criações artísticas que desafiam dogmas religiosos.)↗ Obra Blasfema

Palavras facilmente confundidas

sacrílegoimpíoirrespetuoso

Notas: O substantivo correspondente é 'blasfemo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sacrílego·impío

sacrílego: Que comete sacrilégio; que profana o sagrado.impío: Falta de temor ou respeito pelas coisas sagradas.

Antônimos

piadoso·reverente

Regência e colocações

palabras blasfemas

Sus palabras blasfemas hirieron la sensibilidad religiosa.

Usado comumente com substantivos relacionados à expressão oral.

acto blasfemo

El tribunal consideró el acto como blasfemo.

Pode aplicar-se a ações ou comportamentos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'blasfemo' em espanhol descreve aquilo que atenta contra a divindade ou o sagrado com palavras ou obras. A conotação é fortemente negativa e associa-se à irreligiosidade ou à grave falta de respeito para com as crenças religiosas. A percepção do que constitui uma blasfêmia pode variar entre diferentes comunidades religiosas e culturais.

blasfemo

EN: blasphemous · ES: blasfemo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ blasfemo - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Blasfemo
EN
↗ Blasphemous Definition & Meaning
EN
↗ BLASPHEMOUS | English meaning
ES
↗ blasfemo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ blasfemo - WordReference