O que significa "blazer" em inglês e espanhol?

"blazer" significa "blazer" em inglês e "blazer" em espanhol.

Como usar "blazer" em uma frase?

Tipo de jaqueta curta e aberta na frente, geralmente usada como peça de vestuário casual ou formal.

blazer

Inglês

blazer(noun)

Exemplos de uso

"She wore a stylish blazer over her dress."→ "Ela usou um blazer elegante sobre o vestido."

"He wore a navy blue blazer for the job interview."(Contexto de vestuário formal.)↗ Uso de blazer em contexto formal

"The linen blazer is perfect for hot summer days."(Peça de vestuário casual e leve.)↗ Blazer de linho para o verão

"A well-tailored blazer can elevate any outfit."(Importância do caimento da peça.)↗ A importância do corte do blazer

Palavras facilmente confundidas

suit jacketsport coatjacket

Notas: Refere-se especificamente a um tipo de jaqueta/paletó.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sport coat·suit jacket

sport coat: Termo mais genérico para casaco de terno, pode ser mais formal que blazer.suit jacket: Termo amplo para qualquer peça de vestuário que cobre o tronco e braços.

Antônimos

t-shirt·hoodie

Regência e colocações

wear a blazer

He likes to wear a black blazer to events.

Verbo 'usar' com objeto direto 'blazer'.

put on a blazer

She put on a smart blazer for the meeting.

Verbo 'vestir' com objeto direto 'blazer'.

buy a blazer

I need to buy a new blazer for work.

Verbo 'comprar' com objeto direto 'blazer'.

Contexto cultural e nuances

O blazer, originário do vestuário náutico e esportivo britânico, evoluiu para uma peça versátil que transita entre o formal e o casual. No Brasil, é frequentemente associado a ambientes de trabalho que exigem um certo 'dress code', mas também é usado em ocasiões sociais mais descontraídas, especialmente em versões de tecidos mais leves como linho ou algodão. A escolha do tecido, cor e corte define sua adequação a diferentes contextos.

Espanhol

blazer(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Se puso un blazer para la reunión."→ "Ele colocou um blazer para a reunião."

"Él llevaba un blazer azul marino para la entrevista de trabajo."→ "He wore a navy blue blazer for the job interview."(Contexto de vestimenta formal.)↗ Uso de blazer em contexto formal

"El blazer de lino es perfecto para los días calurosos de verano."→ "The linen blazer is perfect for hot summer days."(Peça de vestuário casual e leve.)↗ Blazer de linho para o verão

"Un blazer bien cortado puede realzar cualquier atuendo."→ "A well-tailored blazer can elevate any outfit."(Importância do caimento da peça.)↗ A importância do corte do blazer

Palavras facilmente confundidas

americanachaquetasaco

Notas: Usado para o mesmo tipo de peça de vestuário.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

americana·chaqueta deportiva

americana: Termo mais genérico para casaco de terno, pode ser mais formal que blazer.chaqueta deportiva: Termo amplo para qualquer peça de vestuário que cobre o tronco e braços.

Antônimos

camiseta·hoodie