Palavras
Traduzir de:

blocos-de-montar

InglêsInglês

building blocks(noun)

Flexões

building block
Exemplos de uso
"Children love playing with building blocks."→ "As crianças adoram brincar com blocos-de-montar."
"Children love to play with building blocks."→ "As crianças adoram brincar com blocos-de-montar."(Uso comum em contextos relacionados a crianças e brinquedos.)↗ Blocos de Construção
"I bought a large set of building blocks for my nephew."→ "Comprei um conjunto grande de blocos-de-montar para o meu sobrinho."(Refere-se a um kit ou conjunto de peças.)↗ Conjunto de Blocos de Construção

Palavras facilmente confundidas

construction toysinterlocking brickstoy bricks

Notas: Pode se referir a brinquedos ou a elementos estruturais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

construction toys·interlocking bricks

construction toys: Categoria mais ampla que inclui blocos de montar.interlocking bricks: Refere-se especificamente a tipos como LEGO.

Regência e colocações

play with

Children love to play with building blocks.

Indica a atividade realizada com os blocos.

build with

He used building blocks to construct a castle.

Descreve a ação de criar algo usando os blocos.

Contexto cultural e nuances

Os blocos de montar são um brinquedo educativo e recreativo popular em todo o mundo, promovendo o desenvolvimento de habilidades motoras, raciocínio espacial e criatividade. No Brasil, são associados a momentos de lazer infantil e também a atividades pedagógicas.

EspanholEspanhol

bloques de construcción(sustantivo)

Flexões

bloque de construcción
Exemplos de uso
"A los niños les encanta jugar con bloques de construcción."→ "As crianças adoram brincar com blocos-de-montar."(Termo comum para peças de montar.)
"A los niños les encanta jugar con bloques de construcción."→ "As crianças adoram brincar com blocos-de-montar."(Uso comum em contextos infantis e de brinquedos.)↗ Blocos de Construção
"Compré un gran juego de bloques de construcción para mi sobrino."→ "Comprei um conjunto grande de blocos-de-montar para o meu sobrinho."(Refere-se a um kit ou conjunto de peças.)↗ Conjunto de Blocos de Construção

Palavras facilmente confundidas

piezas de construcciónjuguetes de ensamblajebloques para armar

Notas: Abrange tanto brinquedos quanto materiais de construção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piezas de ensamblaje·juegos de construcción

piezas de ensamblaje: Categoria mais ampla que inclui blocos de construção.juegos de construcción: Refere-se especificamente a tipos como LEGO.

Regência e colocações

jugar con

A los niños les encanta jugar con bloques de construcción.

Indica a atividade realizada com os blocos.

construir con

Usó bloques de construcción para crear un castillo.

Descreve a ação de criar algo usando os blocos.

Contexto cultural e nuances

Os blocos de construção são um brinquedo educativo e recreativo popular em todo o mundo, promovendo o desenvolvimento de habilidades motoras, raciocínio espacial e criatividade. No Brasil, são associados a momentos de lazer infantil e também a atividades pedagógicas.

blocos-de-montar

EN: building blocks · ES: bloques de construcción

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Blocos de Montar
ENES
↗ Blocos de Construção