PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

blogger

InglêsInglês

blogger(noun)

Flexões

bloggers
Exemplos de uso
"She is a popular fashion blogger."→ "Ela é uma blogger de moda popular."
"The travel blogger shared their adventures on their website."(Indica um criador de conteúdo focado em viagens.)↗ Blogger de viagens
"She became an influential blogger in the sustainable fashion niche."(Descreve alguém com grande alcance e impacto em sua área.)↗ Blogger influente de moda

Palavras facilmente confundidas

vloggerinfluencercontent creatorwriterjournalist

Notas: O termo é de origem inglesa e se refere à pessoa que mantém um blog.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blog writer·content creator

blog writer: Termo mais comum e adaptado ao português brasileiro.content creator: Descrição mais formal da função.

Antônimos

reader·viewer

Regência e colocações

to be a blogger

He has been a blogger for over ten years.

Indica a profissão ou atividade principal.

to become a blogger

Many young people aspire to become bloggers.

Descreve o processo de iniciar a atividade.

a blogger of...

A travel blogger shared their experiences.

Especifica a área de atuação do blogger.

Contexto cultural e nuances

O termo 'blogger' é um estrangeirismo amplamente utilizado no Brasil para se referir à pessoa que mantém um blog. Embora 'blogueiro' seja a adaptação para o português, 'blogger' ainda é comum, especialmente em contextos mais informais ou ligados à cultura da internet. A função do blogger evoluiu de simplesmente escrever posts para abranger a criação de conteúdo multimídia, gestão de redes sociais e até mesmo monetização da plataforma.

EspanholEspanhol

bloguero(noun)

Flexões

bloguerabloguerosblogueras
Exemplos de uso
"El bloguero compartió sus ideas en su nuevo post."→ "O blogueiro compartilhou suas ideias em seu novo post."(Pessoa que escreve e gerencia um blog.)
"El bloguero compartió sus consejos de viaje en su nuevo post."→ "The blogger shared their travel tips in their new post."(Refere-se a alguém que escreve sobre viagens em um blog.)↗ Blogueiro de viagem
"Se convirtió en un bloguero conocido en la comunidad de videojuegos."→ "He became a well-known blogger in the gaming community."(Indica reconhecimento e popularidade em um nicho específico.)↗ Blogueiro conhecido de games

Palavras facilmente confundidas

bloggeryoutuberinfluencercreador de contenidoperiodista digital

Notas: Embora 'blogger' seja compreendido, 'bloguero' é o termo mais comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blogger·creador de contenido

blogger: Estrangeirismo comum, especialmente em contextos informais.creador de contenido: Termo mais amplo que engloba diversas formas de produção digital.

Antônimos

lector·espectador

Regência e colocações

ser bloguero

Es bloguero de cocina desde hace cinco años.

Indica a atividade ou especialidade.

convertirse en bloguero

Muchos aspiran a convertirse en blogueros exitosos.

Descreve o processo de iniciar a carreira.

un bloguero de...

Un bloguero de tecnología analizó el nuevo gadget.

Especifica a área de atuação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bloguero' é a adaptação mais comum em português brasileiro para 'blogger'. Refere-se à pessoa que cria e mantém um blog, compartilhando informações, opiniões ou experiências. A profissão de blogueiro se consolidou com a popularização da internet, tornando-se uma forma de expressão pessoal, jornalismo cidadão e até mesmo um meio de marketing de influência.

blogger

EN: blogger · ES: bloguero

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Blogger | Infopédia
PT-BREN
↗ Blogger - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ES
↗ Blogueiro | Infopédia
ES
↗ Blogueiro - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa