PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bloguista

InglêsInglês

blogger(noun)

Flexões

bloggers
Exemplos de uso
"She is a popular blogger who writes about fashion."→ "Ela é uma blogueira popular que escreve sobre moda."
"The blogger shared her travel experiences on her website."→ "A bloguista compartilhou suas experiências de viagem em seu site."(Descrição comum para a pessoa que mantém um blog.)↗ Blogger
"He became an influential blogger in the tech field."→ "Ele se tornou um bloguista influente na área de tecnologia."(Indica a profissão ou atividade principal.)↗ Blogger

Palavras facilmente confundidas

vloggercontent creatorwriterjournalist

Notas: Correspondente direto de 'bloguista' e 'blogueiro'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blog writer·online publisher

blog writer: Termo menos comum, mas compreendido.online publisher: Termo mais popular no Brasil.

Regência e colocações

to be a blogger

She is a popular blogger known for her fashion tips.

Indica a identidade ou ocupação.

to become a blogger

He decided to become a blogger to share his passion for vintage cars.

Indica a transição para a atividade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'blogger' refere-se a qualquer pessoa que escreve e mantém um blog. A popularidade dos blogs fez com que 'blogger' se tornasse um termo comum em inglês, abrangendo desde entusiastas amadores até profissionais que monetizam seu conteúdo. Em português, 'blogueiro' é a forma mais utilizada, mas 'bloguista' também é aceita.

EspanholEspanhol

bloguero(noun)

Flexões

bloguerabloguerosblogueras
Exemplos de uso
"El bloguero compartió sus opiniones sobre política."→ "O blogueiro compartilhou suas opiniões sobre política."(Termo comum em espanhol.)
"El bloguero compartió sus experiencias de viaje en su sitio web."→ "O blogueiro compartilhou suas experiências de viagem em seu site."(Descrição comum para a pessoa que mantém um blog.)↗ Bloguero
"Se convirtió en un bloguero influyente en el campo de la tecnología."→ "Ele se tornou um blogueiro influente na área de tecnologia."(Indica a profissão ou atividade principal.)↗ Bloguero

Palavras facilmente confundidas

bloguistablogueracreador de contenidocolumnista

Notas: Equivalente em espanhol, com gênero masculino e feminino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bloguista·bloguero/a

bloguista: Termo menos comum, mas compreendido.bloguero/a: Termo mais popular no Brasil.

Regência e colocações

ser bloguero

Ella es una bloguera exitosa.

Indica a identidade ou ocupação.

convertirse en bloguero

Se convirtió en bloguero tras compartir su afición por los coches clásicos.

Indica a transição para a atividade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bloguero' refere-se a qualquer pessoa que escreve e mantém um blog. É o equivalente espanhol direto de 'blogger'. No Brasil, 'blogueiro' é a forma mais comum, mas 'bloguista' também é utilizada. A escolha pode depender da preferência regional ou do registro linguístico.

bloguista

EN: blogger · ES: bloguero

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bloguista - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Bloguista
EN
↗ Blogger definition
EN
↗ Blogger
ES
↗ Blogueiro - Dicionário Infopédia
ES
↗ Bloguero