PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bloquearam

InglêsInglês

blocked(verbo)

Flexões

they blocked
Exemplos de uso
"They blocked the road with their cars."→ "Eles bloquearam a estrada com seus carros."
"They blocked him on social media."→ "Eles o bloquearam nas redes sociais."
"The protesters blocked the main street."→ "Os manifestantes bloquearam a rua principal."(Ação de impedir a passagem.)↗ Blocked the main street
"They blocked my access to social media."→ "Eles bloquearam meu acesso às redes sociais."(Impedir comunicação ou acesso digital.)↗ Blocked my access

Palavras facilmente confundidas

blockblockingobstructedprevented

Notas: A tradução direta de 'bloquearam' como ação passada é 'they blocked'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obstructed·hindered

obstructed: Sinônimo geral para impedir movimento ou ação, muitas vezes fisicamente.hindered: Sinônimo para dificultar o progresso ou movimento.

Antônimos

unblocked·cleared

Regência e colocações

blocked something

They blocked the road with barricades.

O verbo 'block' geralmente pede um objeto direto que especifica o que foi bloqueado.

blocked someone from something

They blocked the user from accessing the platform.

Indica a proibição de acesso a algo ou algum lugar.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'blocked' no passado indica uma ação concluída. Aplica-se a obstruções físicas (ex: bloquear uma estrada) e restrições digitais (ex: bloquear um usuário online). A escolha do sinônimo depende se o bloqueio é físico, digital ou metafórico.

Conjugação verbal

Infinitivoto block
Presenteblock(s)
Passadoblocked
Particípioblocked
Gerúndioblocking

EspanholEspanhol

bloquearon(verbo)
Exemplos de uso
"Ellos bloquearon la calle."→ "Eles bloquearam a rua."(Ação de impedir fisicamente a passagem.)
"La bloquearon en las redes sociales."→ "Ela a bloquearam nas redes sociais."(Ação de impedir o acesso ou a comunicação online.)
"Los manifestantes bloquearon la calle principal."→ "Os manifestantes bloquearam a rua principal."(Ação de impedir a passagem.)↗ Bloquearon la calle principal
"Bloquearon mi acceso a las redes sociales."→ "Eles bloquearam meu acesso às redes sociais."(Impedir comunicação ou acesso digital.)↗ Bloquearon mi acceso

Palavras facilmente confundidas

bloquearbloqueoobstruyeronimpidieron

Notas: O verbo 'bloquear' em espanhol é similar ao português, e a conjugação 'bloquearon' corresponde a 'eles/elas bloquearam'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

impidieron·obstruyeron

impidieron: Sinônimo geral para impedir movimento ou ação.obstruyeron: Sinônimo para bloquear fisicamente um caminho ou passagem.

Antônimos

desbloquearon·liberaron

Regência e colocações

bloquearon algo

Bloquearon la carretera con barricadas.

O verbo 'bloquear' geralmente pede um objeto direto que especifica o que foi bloqueado.

bloquearon a alguien de algo

Bloquearon al usuario de acceder a la plataforma.

Indica a proibição de acesso a algo ou algum lugar.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'bloquearon' é a forma no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural, do verbo 'bloquear'. Refere-se a uma ação concluída no passado. Pode ser usado tanto em contextos físicos (bloquear uma rua) quanto digitais (bloquear um usuário em redes sociais). A escolha entre sinônimos como 'impediram' ou 'obstruíram' depende do contexto específico.

Conjugação verbal

Presenteyo bloqueo, tú bloqueas, él/ella bloquea, nosotros bloqueamos, vosotros bloqueáis, ellos/ellas bloquean
Pretéritoyo bloqueé, tú bloqueaste, él/ella bloqueó, nosotros bloqueamos, vosotros bloqueasteis, ellos/ellas bloquearon
Particípiobloqueado
bloquearam

EN: blocked · ES: bloquearon

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bloquearam
EN
↗ Block definition
ES
↗ Bloquear