PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bloquearia

InglêsInglês

would block(verb phrase)

Flexões

would block
Exemplos de uso
"If he had the money, he would block the car purchase."→ "Se ele tivesse o dinheiro, ele bloquearia a compra do carro."
"If I had more time, I would block the project."→ "Se eu tivesse mais tempo, eu bloquearia o projeto."(Indica uma ação hipotética no passado que não ocorreu.)↗ would block
"He said he would block the passage if necessary."→ "Ele disse que bloquearia a passagem se necessário."(Expresses a conditional intention or possibility.)↗ would block

Palavras facilmente confundidas

would blockwill blockblocked

Notas: Refere-se a uma ação que seria realizada no passado sob uma condição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would impede·would obstruct

would impede: Enfatiza a interrupção de uma ação.would obstruct: Sugere a criação de um obstáculo.

Antônimos

would unblock·would allow

Regência e colocações

would block something

He would block the access.

O verbo 'would block' rege o objeto direto.

would block the way

The traffic would block the street.

Usado com substantivos que indicam algo que pode ser impedido.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would block' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('bloquearia'), usada para expressar ações condicionais, hipotéticas ou que não se realizaram. O verbo 'block' em inglês tem um leque de significados similar ao português 'bloquear' ou 'bloquear'.

Conjugação verbal

Infinitivoto block
Presenteblock(s)
Passadoblocked
Particípioblocked
Gerúndioblocking

EspanholEspanhol

bloquearía(verbo)

Flexões

bloquearía
Exemplos de uso
"Si tuviera el dinero, él bloquearía la compra del coche."→ "Se ele tivesse o dinheiro, ele bloquearia a compra do carro."(Condicional simple.)
"Si tuviera más tiempo, bloquearía el proyecto."→ "Se eu tivesse mais tempo, eu bloquearia o projeto."(Indica uma ação hipotética no passado que não ocorreu.)↗ bloquearía
"Dijo que bloquearía el paso si fuera necesario."→ "Ele disse que bloquearia a passagem se necessário."(Expresa una intención o posibilidad condicional.)↗ bloquearía

Palavras facilmente confundidas

bloquearíabloquearbloqueo

Notas: Corresponde à forma verbal do futuro condicional do verbo 'bloquear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

impediría·obstruiría

impediría: Sinônimo que enfatiza a interrupção de uma ação.obstruiría: Sinônimo que sugere a criação de um obstáculo.

Antônimos

desbloquearía·permitiría

Regência e colocações

bloquearía algo

Él bloquearía el acceso.

O verbo 'bloquearía' rege o objeto direto.

bloquearía el paso

El tráfico bloquearía la calle.

Usado com substantivos que indicam algo que pode ser impedido.

Contexto cultural e nuances

A forma 'bloquearía' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('bloquearia'), usada para expressar ações condicionais, hipotéticas ou que não se realizaram. O verbo 'bloquear' em espanhol tem um leque de significados similar ao português.

Conjugação verbal

Presenteyo bloquearía, tú bloquearías, él/ella/usted bloquearía, nosotros/nosotras bloquearíamos, vosotros/vosotras bloquearíais, ellos/ellas/ustedes bloquearían
Particípiobloqueado
bloquearia

EN: would block · ES: bloquearía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ bloquearia - Dicionários Porto Editora
EN
↗ Would - Grammar - Cambridge Dictionary
ES
↗ Los tiempos verbales del indicativo - Gramática