Palavras
Traduzir de:

bloqueio-de-monetizacao

InglêsInglês

monetization block(noun)
Exemplos de uso
"The content creator faced a monetization block due to policy violations."→ "O criador de conteúdo enfrentou um bloqueio de monetização devido a violações de política."
"The platform issued a monetization block on the creator's account due to policy violations."(Nota de restrição de conta.)↗ Notificação de Bloqueio de Monetização
"Many streamers face a monetization block if their content is deemed inappropriate by the service."(Discussão sobre moderação de conteúdo.)↗ Moderação de Conteúdo e Monetização

Palavras facilmente confundidas

demonetizationrevenue freezeincome suspension

Notas: Termo técnico usado em plataformas digitais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revenue restriction·earning suspension

revenue restriction: Foca na limitação de ganhos.earning suspension: Enfatiza a paralisação temporária da geração de renda.

Antônimos

monetization enablement·revenue release

Regência e colocações

issue a monetization block

The platform will issue a monetization block for repeated violations.

Frase comum com 'issue'.

face a monetization block

Creators often face a monetization block after controversial content.

Descreve a experiência do criador.

lift a monetization block

The platform may lift the monetization block after a review.

Refere-se à remoção do bloqueio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'monetization block' é comum na esfera da criação de conteúdo digital, referindo-se à ação de plataformas online (como YouTube, Twitch, Facebook) de suspender ou impedir um usuário de ganhar dinheiro através de anúncios, assinaturas ou outros recursos de monetização. Isso geralmente ocorre quando um criador viola os termos de serviço, as diretrizes da comunidade ou as políticas de direitos autorais da plataforma. O impacto direto é a cessação da renda do criador naquela plataforma.

EspanholEspanhol

bloqueo de monetización(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La plataforma aplicó un bloqueo de monetización al canal por contenido inapropiado."→ "A plataforma aplicou um bloqueio de monetização ao canal por conteúdo inapropriado."(Expressão direta para a restrição de ganhos em plataformas digitais.)
"La plataforma aplicó un bloqueo de monetización al canal por infringir las normas."→ "The platform applied a monetization block on the channel for violating the rules."(Nota de penalidade em plataforma de vídeo.)↗ Notificação de Bloqueio de Monetização
"Los creadores de contenido temen un bloqueo de monetización si sus vídeos no cumplen las directrices."→ "Content creators fear a monetization block if their videos do not comply with the guidelines."(Discussão sobre políticas de conteúdo.)↗ Políticas de Contenido y Monetización

Palavras facilmente confundidas

restricción de ingresossuspensión de gananciasdesmonetización

Notas: Termo técnico comum em espanhol para a mesma situação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

restricción de ingresos·suspensión de ganancias

restricción de ingresos: Enfatiza a limitação dos rendimentos.suspensión de ganancias: Refere-se à interrupção temporária da geração de lucros.

Antônimos

habilitación de monetización·liberación de ingresos

Regência e colocações

aplicar bloqueo de monetización

La plataforma decidió aplicar un bloqueo de monetización al canal.

Verbo 'aplicar' com o substantivo composto.

sufrir bloqueo de monetización

El creador sufrió un bloqueo de monetización inesperado.

Verbo 'sufrir' indicando a condição do criador.

tener bloqueo de monetización

El canal tiene ahora un bloqueo de monetización activo.

Verbo 'tener' para indicar posse ou estado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bloqueo de monetización' é amplamente utilizado no ecossistema digital, especialmente por criadores de conteúdo e plataformas online. Refere-se à ação de uma plataforma (como YouTube, Twitch, etc.) de suspender ou impedir que um usuário gere receita através de publicidade, assinaturas ou outras formas de monetização. Geralmente, ocorre devido a violações das políticas da plataforma, como conteúdo inadequado, direitos autorais ou spam. A consequência direta é a perda de rendimentos para o criador.

bloqueio-de-monetizacao

EN: monetization block · ES: bloqueo de monetización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Bloqueio de Monetização
EN
↗ Definition of Monetization Block
ES
↗ Definición de Bloqueo de Monetización