Palavras
Traduzir de:

bluetooth

InglêsInglês

bluetooth(noun)
Exemplos de uso
"My phone is paired via Bluetooth to the car."→ "Meu celular está pareado via bluetooth com o carro."
"My phone has Bluetooth to connect to the speaker."(Uso comum para descrever a funcionalidade de conexão sem fio.)Bluetooth
"File transfer via Bluetooth is slower than via Wi-Fi."(Comparação de tecnologias de comunicação sem fio.)Bluetooth

Palavras facilmente confundidas

Wi-FiNFCinfrared

Notas: The technology name itself.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

short-range wireless connection·wireless technology

short-range wireless connection: Descrição funcional que substitui o nome técnico.wireless technology: Termo mais genérico, mas aplicável em alguns contextos.

Antônimos

wired connection

Regência e colocações

connect via Bluetooth

I connected my headphones via Bluetooth.

Indica o meio pelo qual a conexão é estabelecida.

turn on Bluetooth

I need to turn on Bluetooth to pair with the car.

Refere-se à ação de ligar a funcionalidade.

pair by Bluetooth

Let's pair the devices by Bluetooth.

Descreve o processo de estabelecer uma conexão inicial.

Contexto cultural e nuances

Bluetooth é um padrão de tecnologia de comunicação sem fio que permite a troca de dados entre dispositivos eletrônicos em curtas distâncias. O nome é uma homenagem a Harald 'Bluetooth' Gormsson, um rei dinamarquês que unificou tribos dinamarquesas e norueguesas. A tecnologia é amplamente utilizada em smartphones, fones de ouvido, teclados, mouses e outros periféricos, facilitando a conectividade sem a necessidade de cabos.

EspanholEspanhol

bluetooth(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Mi teléfono está emparejado por Bluetooth con el coche."→ "Meu celular está pareado via bluetooth com o carro."(Standard term for the technology.)
"Mi teléfono tiene Bluetooth para conectarse al altavoz."→ "My phone has Bluetooth to connect to the speaker."(Uso comum para descrever a funcionalidade de conexão sem fio.)Bluetooth
"La transferencia de archivos por Bluetooth es más lenta que por Wi-Fi."→ "File transfer via Bluetooth is slower than via Wi-Fi."(Comparação de tecnologias de comunicação sem fio.)Bluetooth

Palavras facilmente confundidas

Wi-FiNFCinfrarrojo

Notas: The technology name itself.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conexión inalámbrica de corto alcance·tecnología inalámbrica

conexión inalámbrica de corto alcance: Descrição funcional que substitui o nome técnico.tecnología inalámbrica: Termo mais genérico, mas aplicável em alguns contextos.

Antônimos

conexión por cable

Regência e colocações

conectar por Bluetooth

Conecté mis auriculares por Bluetooth.

Indica o meio pelo qual a conexão é estabelecida.

activar el Bluetooth

Necesito activar el Bluetooth para emparejar con el coche.

Refere-se à ação de ligar a funcionalidade.

emparejar por Bluetooth

Vamos a emparejar los dispositivos por Bluetooth.

Descreve o processo de estabelecer uma conexão inicial.

Contexto cultural e nuances

Bluetooth é um padrão de tecnologia de comunicação sem fio que permite a troca de dados entre dispositivos eletrônicos em curtas distâncias. O nome é uma homenagem a Harald 'Bluetooth' Gormsson, um rei dinamarquês que unificou tribos dinamarquesas e norueguesas. A tecnologia é amplamente utilizada em smartphones, fones de ouvido, teclados, mouses e outros periféricos, facilitando a conectividade sem a necessidade de cabos.

bluetooth

EN: bluetooth · ES: bluetooth

PalavrasConectando idiomas e culturas