PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

blusas

InglêsInglês

blouses(noun)

Flexões

blouse
Exemplos de uso
"She bought several blouses for the summer collection."→ "Ela comprou várias blusas para a coleção de verão."
"She chose a silk blouse for the party."→ "Ela escolheu uma blusa de seda para a festa."(Termo comum em moda e vestuário.)↗ Moda Feminina
"His work blouse was quite formal."→ "A blusa de trabalho dele era bastante formal."(Refere-se a um tipo específico de peça.)↗ Vestuário Profissional

Palavras facilmente confundidas

shirtstopstunics

Notas: Plural de 'blouse', que se refere a uma peça de vestuário feminino, geralmente mais elaborada que uma 'shirt'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tops·shirts

tops: Termo mais genérico para peças superiores.shirts: Geralmente implica uma peça mais estruturada, com colarinho e botões.

Antônimos

pants·skirts

Regência e colocações

wear a blouse

She likes to wear a blouse with jeans.

Verbo 'wear' seguido do objeto.

buy blouses

I need to buy some blouses for the summer.

Verbo 'buy' seguido do objeto.

Contexto cultural e nuances

Em inglês americano, 'blouse' refere-se tipicamente a uma peça superior feminina, muitas vezes mais suave e decorativa do que uma 'shirt'. Pode variar de casual a formal, dependendo do tecido, corte e adornos. É um termo amplamente usado na indústria da moda e na linguagem cotidiana.

EspanholEspanhol

blusas(sustantivo femenino)

Flexões

blusa
Exemplos de uso
"Compró unas blusas muy elegantes para la boda."→ "Ela comprou umas blusas muito elegantes para o casamento."(Termo comum para peças de vestuário feminino.)
"Ella eligió una blusa de seda para la fiesta."→ "Ela escolheu uma blusa de seda para a festa."(Termo comum em moda e vestuário.)↗ Moda Feminina
"La blusa de trabajo de él era bastante formal."→ "A blusa de trabalho dele era bastante formal."(Refere-se a um tipo específico de peça.)↗ Vestuário Profissional

Palavras facilmente confundidas

camisastopscamisolas

Notas: Plural de 'blusa', peça de vestuário feminino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

camisas·blusas

camisas: Termo mais genérico para peças superiores.blusas: Geralmente implica uma peça mais estruturada, com colarinho e botões.

Antônimos

pantalones·faldas

Regência e colocações

llevar una blusa

Le gusta llevar una blusa con vaqueros.

Verbo 'llevar' seguido do objeto.

comprar blusas

Necesito comprar algunas blusas para el verano.

Verbo 'comprar' seguido do objeto.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'blusa' refere-se comumente a uma peça de vestuário feminina para a parte superior do corpo, muitas vezes mais elaborada ou decorativa do que uma camisa. Pode variar de casual a formal, dependendo do tecido, corte e adornos. É um termo amplamente utilizado na indústria da moda e na linguagem cotidiana.

blusas

EN: blouses · ES: blusas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Blusa
EN
↗ Blouse | Merriam-Webster
ES
↗ Blusa | Diccionario de la lengua española