boémia
Inglês
Flexões
bohemianPalavras facilmente confundidas
bohemianbohemian lifestyleNotas: Refere-se ao estilo de vida e ao movimento cultural.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bohemian lifestyle·nonconformity·artistic freedom
bohemian lifestyle: Tradução mais comum e direta.nonconformity: Emphasizes the rejection of established norms and conventions.artistic freedom: Focuses on the creative aspect often associated with bohemianism.
Antônimos
conventionality·bourgeoisie·conformity
Regência e colocações
live in bohemianism
Many artists chose to live in bohemianism, prioritizing art over comfort.
Indica a adoção desse estilo de vida.
a spirit of bohemianism
The festival captured the spirit of bohemianism with its eclectic music and art.
Describes the prevailing atmosphere or attitude.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bohemianism' em inglês descreve um estilo de vida associado a artistas e intelectuais que rejeitam as normas sociais e buscam a liberdade criativa, muitas vezes com instabilidade financeira. É um conceito com raízes históricas na Europa, mas amplamente difundido na cultura ocidental.
Espanhol
Flexões
bohemioPalavras facilmente confundidas
bohemiovida bohemiaNotas: Termo amplamente utilizado para descrever o estilo de vida.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
vida artística·vida errante
vida artística: Forma menos comum no Brasil, mais próxima do português europeu.vida errante: Enfatiza a dedicação às artes.
Antônimos
vida burguesa·conformismo·estabilidad
Regência e colocações
vivir en la bohemia
Decidió dejar su trabajo para vivir en la bohemia de Montmartre.
Indica a adoção desse estilo de vida.
la bohemia de (alguien/algo)
La bohemia de los escritores del siglo XX es fascinante.
Especifica a quién o qué se refiere la bohemia.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bohemia' em espanhol, assim como em português, refere-se a um estilo de vida artístico, livre e muitas vezes instável, que valoriza a criatividade e a liberdade acima das convenções sociais e da segurança financeira. É um conceito culturalmente rico, associado a movimentos artísticos e a uma visão romântica da vida.
EN: bohemianism · ES: bohemia
Conectando idiomas e culturas