Palavras
Traduzir de:

bocaiuva

InglêsInglês

bocaiuva palm(substantivo)
Exemplos de uso
"The bocaiuva palm is an important species in the Cerrado biome."→ "A palmeira bocaiuva é uma espécie importante no bioma Cerrado."
"The bocaiuva palm is a spiny tree native to South America."→ "A polpa da bocaiuva é comestível e rica em óleo."(Descrição botânica e nutricional da palmeira.)↗ Bocaiuva - Acrocomia aculeata
"The fruit of the bocaiuva palm is used to produce oil."→ "No Cerrado, a bocaiuva é uma fonte importante de alimento para a fauna."(Ecologia e importância da palmeira no bioma Cerrado.)↗ Importância da Bocaiuva no Cerrado

Palavras facilmente confundidas

babassu palmcarnauba palmburiti palm

Notas: Nome comum em português, frequentemente mantido em inglês para se referir à espécie nativa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bocaiuva·spiny palm

bocaiuva: Nome descritivo devido aos espinhos no tronco.spiny palm: Sinônimo regional para a mesma palmeira ou espécie similar.

Regência e colocações

fruit of the bocaiuva palm

The fruit of the bocaiuva palm is small and round.

Uso comum para especificar o fruto da palmeira.

bocaiuva palm tree

The bocaiuva palm tree thrives in tropical climates.

Uso comum para especificar a planta.

Contexto cultural e nuances

A bocaiuva (Acrocomia aculeata) é uma palmeira nativa da América do Sul, com grande ocorrência no bioma Cerrado brasileiro. É conhecida tanto pela sua importância ecológica, servindo de alimento para diversos animais, quanto pelo potencial econômico de seu fruto, que é rico em óleo e pode ser consumido in natura ou processado. O tronco da planta é caracteristicamente coberto por espinhos, o que lhe confere um aspecto defensivo.

EspanholEspanhol

bocaiuva(sustantivo)
Exemplos de uso
"La palma bocaiuva es nativa de Brasil."→ "A palmeira bocaiuva é nativa do Brasil."(Refere-se à planta. O nome é frequentemente mantido.)
"La pulpa de la bocaiuva es comestible y rica en aceite."→ "A polpa da bocaiuva é comestível e rica em óleo."(Descripción botánica y nutricional de la palmera.)↗ Bocaiuva - Acrocomia aculeata
"En el Cerrado, la bocaiuva es una importante fuente de alimento para la fauna."→ "No Cerrado, a bocaiuva é uma fonte importante de alimento para a fauna."(Ecología e importancia de la palmera en el bioma Cerrado.)↗ Importancia de la Bocaiuva en el Cerrado

Palavras facilmente confundidas

palmera de babasúpalmera de carnaubapalmera de buriti

Notas: Nome comum em português, mantido em espanhol para a espécie nativa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

palmera bocaiuva·palmera espinosa

palmera bocaiuva: Nome descritivo devido aos espinhos no tronco.palmera espinosa: Sinônimo regional para a mesma palmeira ou espécie similar.

Regência e colocações

fruto de la bocaiuva

El sabor del fruto de la bocaiuva es dulce.

Uso comum para especificar o fruto da palmeira.

palmera bocaiuva

La palmera bocaiuva puede alcanzar gran altura.

Uso comum para especificar a planta.

Contexto cultural e nuances

A bocaiuva (Acrocomia aculeata) é uma palmeira nativa da América do Sul, com grande ocorrência no bioma Cerrado brasileiro. É conhecida tanto pela sua importância ecológica, servindo de alimento para diversos animais, quanto pelo potencial econômico de seu fruto, que é rico em óleo e pode ser consumido in natura ou processado. O tronco da planta é caracteristicamente coberto por espinhos, o que lhe confere um aspecto defensivo.

bocaiuva

EN: bocaiuva palm · ES: bocaiuva

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Acrocomia aculeata - Wikipédia