O que significa "bocejamos" em inglês e espanhol?

"bocejamos" significa "we yawn" em inglês e "bostezamos" em espanhol.

Como usar "bocejamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo bocejar.

bocejamos

Inglês

we yawn(verbo)

Flexões

yawn

Exemplos de uso

"We yawn when we are tired."→ "Nós bocejamos quando estamos cansados."

"We yawn when we are tired or bored."→ "Nós bocejamos quando estamos cansados ou entediados."(Declaração geral sobre o ato de bocejar.)↗ Nós bocejamos quando cansados

"The lecture was so long that we all started to yawn."→ "A palestra foi tão longa que todos nós começamos a bocejar."(Yawning due to boredom or fatigue during an event.)↗ Yawning during a lecture

Palavras facilmente confundidas

we sighwe gaspwe stretch

Notas: A forma verbal 'yawn' é usada para a ação de bocejar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sigh·gasp

sigh: Expressa alívio ou tristeza, não um bocejo físico.gasp: Inspiração súbita de ar, muitas vezes por surpresa ou esforço.

Antônimos

wake up·stay alert

Regência e colocações

yawn from tiredness

They yawned from tiredness after the long journey.

Indica a causa do bocejo.

yawn with boredom

He yawned with boredom during the repetitive task.

Indica a causa do bocejo.

Contexto cultural e nuances

O ato de bocejar é uma resposta fisiológica comum à sonolência, fadiga ou tédio. É também contagioso, um fenômeno ligado à empatia. Embora geralmente considerado involuntário, o bocejo excessivo pode, por vezes, ser um sintoma médico. A etiqueta social em relação ao bocejo varia entre culturas, com algumas considerando-o deselegante em ambientes formais.

Conjugação verbal

Infinitivoto yawn

Presenteyawn

Passadoyawned

Particípioyawned

Gerúndioyawning

Espanhol

bostezamos(verbo)

Flexões

bostezar

Exemplos de uso

"Bostezamos durante la clase aburrida."→ "Nós bocejamos durante a aula chata."(Tradução direta da primeira pessoa do plural do presente do indicativo.)

"Bostezamos cuando tenemos sueño o estamos aburridos."→ "Nós bocejamos quando estamos com sono ou entediados."(Declaração geral sobre o ato de bocejar.)↗ Nós bocejamos quando cansados

"La conferencia fue tan larga que todos empezamos a bostezar."→ "A conferência foi tão longa que todos nós começamos a bocejar."(Bostezos por aburrimiento o fatiga durante un evento.)↗ Bostezar durante una conferencia