O que significa "bodysurf" em inglês e espanhol?

"bodysurf" significa "bodysurf" em inglês e "bodysurf" em espanhol.

Como usar "bodysurf" em uma frase?

Prática de deslizar sobre a água, geralmente em ondas, usando apenas o corpo, sem prancha.

bodysurf

Inglês

bodysurf(verb/noun)

Flexões

bodysurfing

Exemplos de uso

"He loves to bodysurf on the Northeast beaches."→ "Ele adora bodysurf nas praias do Nordeste."

"Let's go bodysurf at the beach this afternoon, the waves are perfect."→ "Vamos fazer bodysurf na praia hoje à tarde, as ondas estão perfeitas."(Register note IN PORTUGUESE (Brazil))↗ Bodysurf na praia

"He learned to bodysurf by himself, just using his body's strength."→ "Ele aprendeu a bodysurf sozinho, apenas usando a força do corpo."(Register note IN PORTUGUESE (Brazil))↗ Aprender a bodysurf

Palavras facilmente confundidas

bodyboardsurfbody surfing

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

body surfing·wave riding (body only)

body surfing: Termo alternativo, frequentemente usado de forma intercambiável.wave riding (body only): Frase descritiva que enfatiza a ação e a limitação.

Antônimos

stand still in the water·swim against the current

Regência e colocações

bodysurf on

He loves to bodysurf on big waves.

Indica o local ou tipo de onda.

bodysurf with

Practicing bodysurf safely is essential.

Refere-se a condições ou acompanhamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bodysurf' em inglês refere-se à prática de deslizar sobre as ondas usando apenas o corpo. É uma atividade que exige força, técnica e uma boa leitura do mar. Embora menos comum que o surfe com prancha, possui uma comunidade dedicada e é apreciado pela sua simplicidade e conexão direta com a água.

Conjugação verbal

Infinitivoto bodysurf

Presentebodysurf(s)

Passadobodysurfed

Particípiobodysurfed

Gerúndiobodysurfing

Espanhol

bodysurf(verbo/sustantivo)

Flexões

bodysurfing

Exemplos de uso

"Le encanta hacer bodysurf en las playas del Nordeste."→ "Ele adora bodysurf nas praias do Nordeste."(The English term is often used directly, or 'surfear con el cuerpo' can be used.)

"Vamos hacer bodysurf en la playa esta tarde, las olas están perfectas."→ "Vamos fazer bodysurf na praia hoje à tarde, as ondas estão perfeitas."(Nota em português do Brasil.)↗ Bodysurf na praia

"Aprendió a hacer bodysurf por sí mismo, solo usando la fuerza de su cuerpo."→ "Ele aprendeu a bodysurf sozinho, apenas usando a força do corpo."(Nota em português do Brasil.)↗ Aprender a fazer bodysurf

Palavras facilmente confundidas

bodyboardsurfbody surfing

Notas: The English term is widely understood and used.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

surfear con el cuerpo·deslizarse sobre las olas (sin tabla)

surfear con el cuerpo: Termo alternativo em inglês, frequentemente usado de forma intercambiável.deslizarse sobre las olas (sin tabla): Frase descritiva em inglês que enfatiza a ação e a limitação.

Antônimos

quedarse quieto en el agua·nadar contra la corriente

Regência e colocações

hacer bodysurf en

Le encanta hacer bodysurf en olas grandes.

Indica o local ou tipo de onda.

hacer bodysurf con

Practicar bodysurf con seguridad es fundamental.

Refere-se a condições ou acompanhamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bodysurf' em espanhol refere-se à prática de deslizar sobre as ondas usando apenas o corpo. É uma atividade que exige força, técnica e uma boa leitura do mar. Embora menos comum que o surfe com prancha, possui uma comunidade dedicada e é apreciado pela sua simplicidade e conexão direta com a água.

Conjugação verbal

Presenteyo hago bodysurf, tú haces bodysurf, él/ella hace bodysurf, nosotros/nosotras hacemos bodysurf, vosotros/vosotras hacéis bodysurf, ellos/ellas hacen bodysurf

Pretéritoyo hice bodysurf, tú hiciste bodysurf, él/ella hizo bodysurf, nosotros/nosotras hicimos bodysurf, vosotros/vosotras hicisteis bodysurf, ellos/ellas hicieron bodysurf

Particípiohecho bodysurf

bodysurf

EN: bodysurf · ES: bodysurf